The thickness of BlackBerry 8800 is just 14 mm, making it the thinnest BlackBerry smart phone till date.
厚度黑莓8800仅仅是14毫米，使它成为最薄的黑莓智能手机到日期。
And it continues to be the most well known, and probably the most used personalized dashboard platform till date.
至今为止，它仍然是最广为人知，也许也是使用最多的个性化仪表盘平台。
The novel is set during the Great Depression, and even till date, the protagonist's life lessons are applicable for the modern day readers.
这本小书背景设定在经济大萧条时间，但甚至直到现在，主人公的人生准则仍适用于现代的每个读者。
If exhibitor requires to keep the container for return shipment, container demurrage charges will be debited to exhibitor till date of vessel departure.
如果展商要求保留集装箱返程，滞期费将被记入借方知道货轮离岗。
Till date more than half of the treated wastewater, or 360 million cubic meters, has been reused both in the agricultural and industrial sectors, especially in cooling towers of power plants.
到目前为止50%以上经处理的废水（三亿六千万立方米）在工农业部门重新得到使用，特别是用于电厂冷却塔。
Remarks: Exhibitors have to pay the container demurrage charges as from date of arrival vessel till show opening date under the circumstance exhibitor not require to keep the container for return.
备注：如果展商不要求留下集装箱作返程之用，则展商应支付从轮船到达到展会开始期间的集装箱滞期费；
The agreement shall come into effect upon signing and stamping by both parties till the date that dispatching term for all dispatched staff are expired.
本协议以双方签字盖章之日起生效，至全部派遣员工的派遣期限届满之日止。
Price valid till 31mar 2010, based on departure date.
价格有效至2010年3月31日，以出发日期为准。
Would you rather put off the sightseeing till another date?
你看能否将游览的日期推迟一下？
I don't think so. Books say wait till the third date to tell the guy...
我想还是不要吧，书上说等到第三次约会再告诉你的对象。
The words "to", "till", "from" and words of similar expressions applying to any date or period in the credit referring to shipment will be understand to include the date mentioned.
诸如“止”、“至”、“直至”、“从”及类似意义的词语用于限定信用证中有关装运的任何日期或期限时，应理解为包括所述日期。
All the time periods mentioned in this article mean the successive ones till the application date.
本条所指年限均指申请之日前连续的年限。
Her parents, Dan and Cindy, remind her she's not allowed to date till she finishes high school.
她的父母，丹和仙蒂提醒她，在高中读书阶段不要谈情说爱。
Her parents, Dan and Cindy, remind her she's not allowed to date till she finishes high school.
她的父母，丹和仙蒂提醒她，在高中读书阶段不要谈情说爱。
应用推荐