So I'll wait til it comes to me.
所以，我愿意等待明天来临。
我们奔跑，直到尽头。
Til it happens to you, you won't know, it won't be real.
你不会懂那种感受，直到这一切真的发生在你身上的时候。
Extracting, Washing and Drying: It ain't over' til it's over.
萃取、洗和干燥：还没到结束不能算结束。
Each day we will spill their blood, 'til it rains down from the skies.
每时每刻我们都将斩杀那些邪恶之峪，楼房风水，直到他们的鲜血从天而降。
I'm lying alone with my head on the phone, thinking of you 'til it hurts.
头枕着电话，独自一人卧在床上，我想着你直到心痛。句中it指my heart。
Because barbecue doesn't require expensive cuts of meat - why bother when you're just going to slather it in sauce and cook it 'til it falls off the bone?
因为烧烤不需要昂贵的切块肉——你在肉上涂了一层层酱，烧到骨头脱落，这不就行了？
You wanna make sure that the cardboard template will sit flush to the bridge plate - if it doesn't, no problem, just trim off the cardboard 'til it sits flush to the plate.
你想确保纸板模板将坐在刷新的桥梁板-如果它不，没有问题，就使得该纸板为新台币它位于刷新到板。
You can jumpstart emotions, fake it 'til you make it, behave differently, and people will respond differently.
你可以引进你的情绪，假装你制造了它，不同的行为，人们将会有不同的反应。
Most professors do assign homework the first week of classes and actually expect you to do it. Even if there's no test or quiz 'til the fourth week.
大多数教授都会在第一周布置作业，并且希望你能完成，即使直到第四周才会有考试或测验。
When it seems that you prayed 'til your strength is all gone.
当你祈祷得筋疲力尽的时候。
Mom's love it when their children need them, well maybe not when they are little all the time, but wait til they get older and leave the house!
母亲喜欢被自己的孩子所需，(或许在孩子还很小的时候还不会，但是等到他们长大了离开家之后就会了！)
It wasn't 'til I was up and gone.
这种感受难以言喻，直到我长大并且离开家。
It is important, then, to realize that Van Til has a very strong doctrine of general revelation.
因此我们必须了解，范泰尔有一套稳固扎实的普遍启示观。
And then he left to do more interviews, after saying how nice it was to meet me - always polite til the end!
然后他离开去接受其他的采访了(在说完遇见我很高兴之后——直到最后他依然那么彬彬有礼！)
Even if you don't feel like it at first, "fake it 'til you make it" and soon you will actually begin to feel happy again.
就算开始时你没心情去做，也要假装去做直到你愿意去做了。这样的话不久你就会又有快乐的感觉了。
Or, fake it til 'you make it, as in, pretend to be making something until you actually make something.
假装创造，直到你能成功地创造。
Wait til You See Me Take it All The Way Off.
等待，直到你看我带它一路。
If I waited 'til I got to a booth 20 feet away I'd have gotten it for $10.00!
如果我等待着为新台币我到20英尺之外我不得不变得$ 10.00它的展位！
I'll do what it takes til 'I touch the sky.
我将努力直到我接触天涯。
I'll do what it takes til 'I touch the sky.
我将努力直到我接触天涯。
应用推荐