Sleep and immunity, it seems, are tightly linked.
如此可见睡眠和免疫是密切相关的。
Ten fingers tightly linked, will one day be separated.
十指紧紧的相扣，也总有一天会分开。
The Chinese yuan is tightly linked to the dollar, not the euro.
人民币与美元联系紧密，而非欧元。
Ten fingers tightly linked, but also one day will be separated.
十指紧紧的相扣，也总有一天会分开。
Is the charity's mother, brothers and sisters will be tightly linked together.
是慈善的母亲将兄弟姐妹紧紧地联系起来，凝聚起来。
The idea is that in a global economy so tightly linked that problems in the U.
在全球经济紧密相连的形势下，美国不动产市场的问题会导致冰岛银行和亚洲厂家的破产。
AFLP techniques were used to identify molecular markers tightly linked to the rust resistance gene.
对南方玉米锈病抗病基因进行AFLP分析，以寻找更加紧密连锁的AFLP标记。
The history of research on earthquake prediction has been tightly linked with accumulation of earthquake cases and their study.
地震预报探索的历史和地震震例的积累研究是紧密联系的。
Validation is still something that's tightly linked to parsing, so expect a little bit of time to pass during the validation process.
验证仍然和解析紧密联系在一起，因此验证过程需要一点儿时间。
Two PCR amplified fragments were found to be tightly linked to Pi-h-1 (t) by RAPD analysis. of near isogenic pools of DNA from F2 plants.
应用近等基因池DNA和随机引物，经PCR扩增和共分离分析，建立了二个RAPD片段与抗病基因紧密连锁。
Comments are tightly linked to associated files so you can easily track new ideas and changes throughout the product development and review process.
文件和与之相关的评论紧紧捆绑在一起，以便你可以方便的追踪产品开发和审阅过程中的新的意见和变更。
Even if economies can decouple, global financial markets tend to be more tightly linked through the investment strategies of hedge funds and the like.
即使这些经济体可以不受影响，对冲基金等金融机构的投资决策也将全球金融市场紧密地联系在一起。
The sovereign wealth funds, flush with cash but not as tightly linked to global Banks, stayed largely on the sidelines.But now, the landscape has changed.
而这时候那些资金充裕但与各大跨国银行没有太多关系的主权财富基金却在一旁观望。
The sovereign wealth funds, flush with cash but not as tightly linked to global Banks, stayed largely on the sidelines. But now, the landscape has changed.
而这时候那些资金充裕但与各大跨国银行没有太多关系的主权财富基金却在一旁观望。
The higher vocational education, as the educational type tightly linked with the economy, should adopt the active measures to give the active accommodation.
高等职业教育作为与经济衔接紧密的教育类型，应采取积极措施予以主动适应。
The safety of residents'life and belongingsalong with the under ground pressure pipeline of liquefied petroleum gas is tightly linked with that of the pipeline.
城市液化气埋地压力管道的安全与千家万户居民的人身和财产息息相关。
The culinary traditions, tightly linked to the surrounding nature, is expected to bring stersund's distinctive profile as a gastronomic city to an international level.
与周边的自然环境紧密相连的饮食传统，更是将厄斯特松德城市推举成世界级美食之都。
Even though understanding and action were tightly linked in Marx, we can trace his understanding back separately, through two German earlier philosophers, Hegel and Feuerbach.
尽管理解与行动在马克思那里是紧密联系着的，我们仍然可以通过两位较早的德国哲学家，黑格尔与费尔巴哈，来分别回溯他的理解。
Flies lacking the gene for amylase had normal sleep and waking cycles, showing that while amylase is tightly linked to sleep drive, it is not actively involved in its regulation.
缺少淀粉酶基因的果蝇其睡眠苏醒的周期正常，这表明虽然淀粉酶与睡眠冲动关系密切，但却与睡眠冲动调节无太大关联。
"They might be tightly linked to the development of soil on land," said Dr. Baldauf, the Swedish biologist, who is analyzing the DNA of species discovered in the Eumycetozoan Project.
“他们或许与陆地土壤的变迁有紧密联系，”瑞典生物学家巴尔道夫说。他正在对黏菌工程中发现的黏菌品种进行DNA分析。
There is distinct difference between "accumulating from generation to generation" and "collective creation passing on from generation to generation", although they are tightly linked together.
“世代累积”与“世代累积型集体创作”虽有密切联系，又有明显的区别。
Although men are rated as more attractive by women when they meet these physical appearance standards too, their overall judged attractiveness isn't as tightly linked to their physical features.
虽然男性在满足这些身体素质标准时也将被认为更具吸引力，但他们的整体吸引力与这些身体特征的联系并不那么紧密。
The "three hundred and sixty plus one days" is tightly linked with River Pattullo book, "astronomy and Chinese calendar", The Eight Trigrams of Fuxi, the Diagram of the Supreme Ultimate of Lai Zhide.
围棋构造象、形、理、数、“天圆地方”、“天盖地之象”、“三百六十有一周天数”与《河图洛书》、“天文历法”、《伏羲八卦》、《来知德》太极图有着紧密联系。
That the emotion of Chinese culture and local esthetics is linked tightly with plasticity of concrete endows concrete buildings and constructions which seem ice-cold with inherent spirits.
中国文化的情感与地方特色的美学与混凝土的可塑性联系在一起，赋予看似冰冷的混凝土构筑以内在的精神。
That the emotion of Chinese culture and local esthetics is linked tightly with plasticity of concrete endows concrete buildings and constructions which seem ice-cold with inherent spirits.
中国文化的情感与地方特色的美学与混凝土的可塑性联系在一起，赋予看似冰冷的混凝土构筑以内在的精神。
应用推荐