The police are tightening up on under-age drinking.
警方正在采取更加严厉的措施对付未成年人饮酒的问题。
It needs tightening up a little.
它还需要再收紧些。
What's really needed, critics say, is even tougher laws and more resources aimed at tightening up border security.
批评人士说，为了严控边境安全，真正需要的是更严厉的法律和更多的资源。
Credit markets have begun tightening up a bit, but let's stick with that figure.
虽然信贷市场开始有所趋紧，但我们还是使用这个数字。
它需要拉紧一些。
When you balance, your body is tightening up.
当你平衡后，你的身体会绷紧。
The authorities have been quietly tightening up on the re-export of repatriated artworks.
官方已悄悄加强了回流艺术品再出口[管制]。
It is also tightening up on the information available to third parties about its users.
也要严控对第三方可用的用户信息。
As he was tightening up the lug nuts, she rolled down the window and began to talk to him.
当他在拧螺母的时候，老太太摇下车窗，并开始和他讲话。
In New Mexico Governor bill Richardson has supported a bill tightening up the relevant laws.
在新墨西哥州，州长BillRichardson已支持一项旨在强化相关法律规定的议案。
I mention this first because it's my experience that tightening up is exactly how most players react to a non-folder.
我之所以先提到这一点，是因为从我所见，大多数牌手面对不肯扔牌的对手确实变得更紧。
While retailers may be tightening up on hiring seasonal help, don't let this scare you away from your holiday job hunt.
虽然零售店主可能在雇佣季节性人手上有所限制，但是不要被这点吓到了而停住了在假期找工作的脚步。
But even that will require huge improvements in forest management, such as reforming land registries and tightening up law enforcement.
尽管如此，森林管理水平仍然有大幅提升的空间，例如，改善土地的登记注册方式，以及强化相关执法的力度。
Hence, correctly controlling-tyre pressure in use, carefully driving, tightening up the management and maintenance of tyre help prolong the service life of tyres.
在使用中应正确控制轮胎气压，谨慎驾驶，加强对轮胎的管理和保养，以提高轮胎的使用寿命。
For example, if the sail is let out too far for the wind's direction, the leading edge may shake or start to blow inward. Tightening up the sheet usually corrects luffing.
例如，当帆在风向上被放出太多时，它的前缘可能会抖动或开始向内侧弯，将绳索拉紧通常能矫正之。
For example, if the sail is let out too far for the wind's direction, the leading edge may shake or start to blow inward. Tightening up the sheet usually corrects luffing.
例如，当帆在风向上被放出太多时，它的前缘可能会抖动或开始向内侧弯，将绳索拉紧通常能矫正之。
应用推荐