The country's crisis was so grave that even the theatre would tighten its belt.
国家的经济危机严重，甚至剧场也不得不紧缩开支。
While the rest of Europe is forced to tighten its belt, Germany appears to be coasting through the crisis.
在欧洲其他国家被迫勒紧腰带的时候，德国在危机中似乎是毫发无损。
The country's crisis, he added, was so grave that even the theatre and the ballet company would have to tighten its belt.
国家处于非常严重的危机，甚至连剧院和芭蕾舞剧团也得节衣缩食。
This lowered interest rates in Portugal, Ireland, Greece, Italy and Spain and generated housing bubbles - at the same time as Germany had to tighten its belt to cope with the costs of reunification.
这一点使得葡萄牙，爱尔兰，希腊，意大利和西班牙的利率降低，并滋长了房市的泡沫。而此这同时，德国不得不紧缩银根以对付东西合并所带来的开销。
This lowered interest rates in Portugal, Ireland, Greece, Italy and Spain and generated housing bubbles - at the same time as Germany had to tighten its belt to cope with the costs of reunification.
这一点使得葡萄牙，爱尔兰，希腊，意大利和西班牙的利率降低，并滋长了房市的泡沫。而此这同时，德国不得不紧缩银根以对付东西合并所带来的开销。
应用推荐