Stanford said the dire economic straits will only increase bad behavior in the workplace, as employees are put under even more pressure due to the tight resources.
斯坦福称，经济危机将会导致职场出现更多糟糕的举止，因为由于资源有限，雇员压力更大。
We have sent our young men and women to make enormous sacrifices in Iraq, and spent vast resources abroad at a time of tight budgets at home...
我们把年经的男女军人派遣到伊拉克，并做出了巨大的牺牲，在国内预算紧张的情况下，在海外耗费了大量资源。
Of course, you want to pay everything that you can, but if the resources are tight, you must develop a plan to derive the greatest benefit from your available dollars.
当然，你想要为你能力以内的所以东西买单，但是如果在资源紧张的情况下，你必须制定一个计划从你有限的人民币中获得最大的利益。
As is true on most projects, our schedule is very tight and we don't have a lot of resources, so we need to triage to spend the resources where they generate the most benefit.
正如大多数项目的真实情况，我们的时间表是非常紧的，我们没有太多的资源，所以我们需要有选择地利用有限资源来创造更多价值。
The workforce knows that pedantic adherence to fixed rules rapidly falls by the way side in the light of tight schedules and limited resources.
职工知道，根据紧张的进度和有限的资源，迂腐地遵守确定的规则会快速地半途而废。
When money is tight and business may not be as abundant as it once was, conserving your cash resources is critical.
如果一个公司缺钱而且不像以前那么富裕了，那么保存你的现金资源就是关键了。
Moreover, the community of social entrepreneurs gathered in Zurich is tight, built on long-standing personal connections that allow them to solve problems and find resources in unorthodox ways.
此外，这些聚集到苏黎士的社会企业家构成了一个紧密的团体，凭借建立起来的长期人际关系，他们采取非传统的方式来解决问题、寻找资源。
If CPU resources are very tight during that period, then the servant region will have a hard time getting started.
如果CPU资源在该时段中非常紧张，则服务区域将很难启动。
This model is also being used to create a tight feedback loop between providers and consumers; an example of this is the buyer and seller rating systems on eBay (see Resources for a link).
这种模型还可以用于在提供者和使用者之间创建紧密的反馈环节；例如eBay（有关其链接，请参见参考资料）上买家和卖家的等级系统。
This switch flips to tight coupling from loose coupling when the Web service receives an alert that its corresponding resources have reached certain levels.
当Web服务收到的相应资源已达到指定级别的警报时，此切换机制将从松散耦合转换为紧密耦合。
This switch would flip to tight coupling from loose coupling when the Web service receives an alert that its corresponding resources have reached certain levels.
当WebServices收到的相应资源达到特定级别的警报时，此切换机制将从松散耦合转换为紧密耦合。
In a general sense, I've proposed that you might need to tight-couple some Web services as a result of resources becoming scarce due to changes in scale and where execution speed is critical.
通常，如果资源由于规模的变化而显得不足，而执行速度又至关重要时，我认为您可能需要对某些WebServices进行紧密耦合。
The proper management of resources can make or break a project operating under a tight financial or personnel budget, while efficient organization promotes resource management.
在基金紧张或者人事匮乏的情况下是否能对资源有一个恰当的管理可以决定一个项目的成功或者失败。
We have sent our young men and women to make enormous sacrifices in Iraq, and spent vast resources abroad at a time of tight budgets at home.
我们把我国男女青年送往伊拉克，做出了巨大的牺牲。在国内预算紧缩之时在国外花费了大量的资源。
Tight sandstone gas resources are very affluent in the world; China also contains abundance of the reserves, and most of which reside in water drive gas reservoir.
全球致密砂岩天然气资源极为丰富，中国也蕴涵着丰富的储量，其中水驱气藏占很高的比例。
Affected by factors such as tight energy supply and climate change, the utilization of wind resources is receiving widespread attention across the globe.
由于能源供应紧张和气候变化等因素影响，风力资源利用正受到全球性的广泛关注和热情实践。
We have sent our young men and women to make enormous sacrifices in Iraq, and spent vast resources abroad at a time of tight budgets at home.
我们把我国男女青年送往伊拉克，作出了巨大的牺牲，在国内预算紧缩的情况下往伊拉克投人了大量的资源。
But blind, rapid growth make a company's resources to become very tight.
然而盲目、快速的增长会使一个公司的资源变得尤为紧张。
The tight sand gas is one of unconventional gas, it is also an important candidate resources of conventional gas.
致密砂岩气是非常规天然气的一种，是常规天然气资源最重要的后备资源之一。
Abstract : China has tremendous unconventional tight oil resources which are widely distributed in lots of petroliferous basin.
摘要 ：中国致密油分布广泛，地质资源总量可观，对于中国能源安全和供给至关重要。
Future global population growth, arable land and water resources and climate anomalies, such as binding factors, long-term global food supply and demand will be tight.
今后受全球人口增长、耕地和水资源约束以及气候异常等因素影响，全球粮食供求将长期趋紧。
The tight supply in traditional resources makes us PV practitioners have a sense of urgent, and also push the connection to grid at an equal price to be achieved sooner.
传统能源的紧缺让我们光伏从业者具有更多的紧迫感，但同样也促进了平价上网能够早日实现。
China is abundant in unconventional oil and gas resources, such as heavy oil, tight sandstone oil and gas, shale gas, coalbed methane, nature gas hydrate and etc.
中国的非常规油气资源非常丰富，有重油、致密砂岩油、致密砂岩气、页岩气、煤层气和可燃冰等。
China is abundant in unconventional oil and gas resources, such as heavy oil, tight sandstone oil and gas, shale gas, coalbed methane, nature gas hydrate and etc.
中国的非常规油气资源非常丰富，有重油、致密砂岩油、致密砂岩气、页岩气、煤层气和可燃冰等。
应用推荐