He kept a tight grip on her arm.
他紧紧握住她的胳膊。
Until last year, the regime kept a tight grip on the country.
直到去年，该政权一直牢牢地控制着这个国家。
Boeing and Airbus could lose their tight grip.
波音和空客或许要失去其对市场牢牢的控制。
Hamas still holds a tight grip over the Gaza Strip.
哈马斯仍然牢牢地控制着加沙地带。
It kept a tight grip on the flow of capital across its borders.
对边境资本的流通进行了严密的控制。
Here, I live in tight grip of his hand, let him say anything.
说到这里，我紧紧地攥住他的手，不让他再说下去。
You hold your shears with a tight grip in a thumb up position.
你习惯于大拇指紧握的握剪姿式。
Hand, should not head out the window, Fu Mo forget tight grip.
手、头不能出车窗，扶紧把手莫忘记。
Liberation literally means to redeem and relieve one from a tight grip.
解放的字面意思是从紧紧的束缚之中摆脱或解放出来。
They need a certain amount of weight in order to keep a tight grip on the rails.
它们本来就需要相当的重量来使自己紧紧咬合住铁轨。
Running your own clearing house, as the CME does, gives you a tight grip on contracts.
像芝加哥商业交易所那样经营自己的结算所能使你严格控制合约。
As, to lay down all of this there are always, like not hold the sand in the tight grip is empty.
不如，就此放下所有的总有，就像握不住的沙，握的在紧也是空。
Love is in the hands of the sand, the more tight grip, the faster flow, finally, will have nothing.
爱是一把手中的细沙，握得越紧，流得越快，最后，会一无所有。
So is Fernando Alonso following in Michael Schumacher's footsteps and taking a tight grip on Ferrari?
所以这是不是阿隆索继续着大舒马赫的足迹并且在法拉利牢牢掌控着优势？
Max caught bigger's shoulders in a tight grip; then his fingers loosened and bigger sank back to the cot.
麦克斯紧紧地攥住了别格的双肩；接着他的指头放松了，他的身体颓然坐回到小床上。
That would leave the BBC as easily the biggest television and radio news outfit, strengthening that outfit's already tight grip.
那样的话，英国广播公司很容易就会增强自己的控制力，成为最大的电视和广播新闻公司。
Since Apple has a tight grip on their market, they have created an environment that does not experience this fragmentation to the same degree.
由于苹果公司对他们的市场得紧，他们创造了一种环境，不会遇到这种分化的程度相同。
When he took the other foot off the ladder, however, it met no resistance at all-only his tight grip on the ladder-rung kept him from toppling off balance.
他又把另一只脚从梯子上移来，然而，这只脚根本没有碰到什么阻碍——仅靠他紧抓住梯子的横档，使他没有失去平衡。
By allowing file sharing to numerous other Web applications, from Twitter to Gmail, Box.net is clearly not interested in keeping a tight grip on content you store with them.
net允许众多网络应用程序使用它的文件分享功能，Box.net显然没有兴趣对你存储在他们网站的内容进严格的控制。
Mr Botín, a fourth-generation banker, has a tight grip over his company and has keenly pursued deals, such as the purchase of Britain’s Abbey National, a mortgage lender, in 2004.
第四代银行家波坦对桑坦德控制严谨，并且热衷寻求交易；2004年，该行买下了英国房贷公司阿比国民银行。
"With households already keeping a tight grip on their purse strings, and unemployment still rising, fiscal retrenchment could pose a risk to the gradual pace of recovery, " he said.
他说，“国家日常事务中已经对财权加紧严密的控制，可失业率仍然在上升，财政整顿会在逐渐平稳恢复中出现一些危机。”
Holding his hand in tight grip She asked him one question into which she had compressed the perplexities and expectations of the life lime, "Tell me, what on earth have you been waiting for?"
她握紧他的手，把一生的疑虑和期待化为一句话“请你告诉我，你究竟在等什么?。
Holding his hand in tight grip. She asked him one question into which she had compressed the perplexities and expectations of the life time, "Tell me, what on earth have you been waiting for?"
她握紧他的手，把一生的疑虑和期待化为一句话：“请你告诉我，你究竞在等什么？”
My grip on the control bar was painfully tight as I ran down the lip of the dune.
当我沿着沙丘的边缘向下快速奔跑时，我的双手紧紧抓住控制杆，甚至让我感到了疼痛。
伯南克抓得有多紧？
His action is this: hold the left hand, slowly becoming more and more grip from tight to a fist.
他的动作就是：举起左手，慢慢地而且越来越紧地握起拳头。
His action is this: hold the left hand, slowly becoming more and more grip from tight to a fist.
他的动作就是：举起左手，慢慢地而且越来越紧地握起拳头。
应用推荐