Tight coupling versus loose coupling.
紧密耦合与松散耦合的对比。
This tight coupling is default behavior for Web browsers.
这种紧密的耦合是Web浏览器的默认行为。
There's also very tight coupling between the applications.
并且应用程序之间也存在非常紧密的耦合。
These days, of course, tight coupling is out, and SOAs are in.
当然，近来紧密耦合问题已经解决了，SOA出现了。
It also creates a tight coupling between the view and the controller.
它还造成视图与控制器之间紧密耦合。
It's time to start planning for the tight coupling of some Web services.
此时就该开始考虑让有些WebServices进行紧密耦合。
Also, the systems typically involved a tight coupling between components.
另外，系统通常涉及组件之间的紧密耦合。
Sometimes you should avoid tight coupling, but sometimes you should embrace it.
有时应该避免紧密耦合，但有时又应该采用。
The approach is sound since it removes the tight coupling between types of objects.
该方式比较合理，因为它消除了对象类型之间的紧密耦合。
"Services spaghetti" usually creates tight coupling between service implementations.
“意大利面式的服务”通常导致服务实现之间产生紧密耦合。
Using data structures that don't easily map to a document tends to produce tight coupling.
使用并不能方便地映射到文档的数据结构会更趋向于产生紧密耦合。
There are several ways to fix the tight coupling that can occur as a result of too many imports.
修复由于太多导入而引发的耦合过紧的方法有很多种。
It creates a tight coupling between your application data structure and the XML document structure.
这种方法造成应用程序数据结构与XML文档结构之间紧密耦合。
Asynchronous messaging: This approach addresses the problem of tight coupling between applications.
异步消息传递：此方法解决了应用程序之间的紧密耦合问题。
There's also tight coupling between the two applications, because socket connection is point to point.
由于套接字连接是点对点连接，因此两个应用程序之间也存在着紧密耦合关系。
As you've been repeatedly cautioned about in this series, a tight coupling is generally something to avoid.
就像您在本系列中被反复警告的那样，通常应当尽量避免使用紧密耦合。
You need a team of developers, testers, and system administrators to consider tight coupling of Web services.
要考虑Web Services的紧密耦合，您需要一个由开发人员、测试人员、系统管理员组成的团队。
Fortunately, tight coupling isn't the only option when it comes to coding the User interface's validation logic.
幸运的是，紧密耦合不是我们在编写User接口的验证逻辑时的唯一选项。
This situation is called tight coupling between applications and is becoming a real head-ache for some enterprises.
这种情况被称为应用程序间的紧耦合，也逐渐成为让一些企业头疼的问题。
In general, circular references are considered undesirable because they introduce complexity and tight coupling.
通常，都不希望出现循环引用，因为它们引入了复杂性和强耦合性。
If you look at Listing 2, you can easily see the tight coupling between the underlying database schema and the DAO classes.
如果查看清单2，您可以轻松地看到底层数据库模式与dao类之间的紧密耦合。
Such tight coupling of components increases the danger of “non-linear” outcomes, where a small change has a big impact.
如此紧密的联系使得“非线性”结果风险大大增加，很小的一个变数就会产生很大的影响。
Some Web applications still require a tight coupling to the data that only connected programming models like EJB can provide.
一些Web应用程序仍然需要与连接像EJB可以提供的编程模型的数据紧密耦合。
By so closely reflecting the document structure, it creates a tight coupling between your application code and that structure.
通过如此贴实地反映文档结构，该方法使应用程序代码和文档结构之间紧密耦合。
Those unfamiliar should rest assured that RPC support allows very tight coupling with server-side logic in an intuitive manner.
那些不熟悉RPC 的用户也可以放心，OpenLaszlo 中的 RPC支持允许以一种直观的方式与服务器端逻辑紧密耦合。
This tight coupling among JVMs provides low message latency (only one network hop between any member) and fast failure detection.
JVM之间的紧密耦合提供了较低的消息延迟（任何成员之间只有一个网络跳转）和快速的故障检测。
The best practice is to avoid tight coupling of the service interface and schemas to the underlying implementation and technology.
这个最佳实践的内涵是：避免服务接口和模式与底层实现和技术之间发生紧耦合。
Besides the tight coupling created with SOAP encoding, it also had drawbacks in XML data representation and schema definitions.
使用SOAP编码除了产生紧耦合，在XML数据表示和模式定义方面它也有一些缺点。
The advantage of this is that such environments are more flexible, without tight coupling between various parts of the overall system.
这样做的优势在于，此类环境更为灵活，整个系统的各个部分之间并不存在紧密耦合。
Explicit correlation can lead to tight coupling if the correlator is infrastructural data that should not be intermixed with business data.
如果相关器是基础设施数据，不应该与业务数据混杂在一起，则显式相关性可能会导致紧密耦合。
应用推荐