Now, the economic situation at home and abroad is grim, and the shrinking of the assets of enterprises and the tight funding chain add fuel to the already fierce wave of global acquisition.
当前国际国内经济形势严峻，企业资产价格大幅缩水、企业资金链紧绷，使本来已日益高涨的全球性并购浪潮更加凶猛。
The production of almost every complex manufactured product now involves input from a dozen countries in a tight global supply chain.
为了生产一种复杂的产品，可能需要处于全球十几个国家的供应商所形成的一个供应链紧密合作。
Basic single-chain polypeptide that inhibits numerous serine proteases by binding to the active site of the enzyme, forming tight complexes.
基本的单链多肽，通过与酶的活性位点紧密结合形成复合物，抑制大多数的丝氨酸蛋白酶。
锚链紧吗？
Two of them stood by with rifles and fixed bayonets, while the others handcuffed him, passed a chain through his handcuffs and fixed it to their belts, and lashed his arms tight to his sides.
其中两位端着上了刺刀的步枪站在一边，其他几位忙着给他上手铐，之后把一根链子穿过他的手铐，绑在他们自己的腰带上，他的胳膊被紧紧地绑在身体两侧。
The whole supply chain is under a permanent and tight control of quality.
我们完整的供应链会为您提供质量恒定的服务。
The whole supply chain is under a permanent and tight control of quality.
我们完整的供应链会为您提供质量恒定的服务。
应用推荐