Other poor countries looked outward, strengthening their ties to the economic superpowers.
其他的穷国向外看，加强它们和经济大国的联系。
Athens had strong ties to the Arab world.
雅典与阿拉伯世界有着紧密的联系。
Quebec has always had particularly close ties to France.
魁北克一直都与法国有着特别密切的联系。
Researchers think that one explanation is that ties to friends are broken while academic demands are rising.
研究人员认为，一种解释是，学业需求上升时，与朋友的联系就会被打断。
These were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ones to the Republican party, men who understood presidential politics as well as any in the country.
这些人都是久经沙场的老兵，与里根有着长期的联系，与共和党的联系更久，是这个国家里最了解总统政治的人。
Egoistic suicide is the death for the removal of the self due to or justified by the lack of ties to others.
利己主义自杀是由于与他人缺乏联系或有理由与他人失去联系而导致的自我死亡。
The EU have great ties to Africa.
欧盟有非洲关系甚好。
The group has ties to the university.
该组织和大学是有联系的。
Then I have my logical ties to Watts, too.
我与瓦茨还有着逻辑上的必然联系。
Then I have my logical ties to Watts , too .
我与瓦茨还有着逻辑上的必然联系。
You can only have strong ties to 150 people.
你最多只能报纸与150人的强联系。
Scent is one of the strongest ties to memory.
气味是唤起回忆的重要纽带之一。
Nevertheless, Lagat retains strong ties to Kenya.
但是他依然跟肯尼亚保持着紧密的联系。
One answer is their ties to people whom America shuns.
一个反应是和美国避开的人物的联系。
The company has also started forging ties to China.
该公司还开始与中国建立关系。
Ads run by Rolex today have highlighted its ties to li.
今天，劳力士的广告则凸显了其与李娜之间的联系。
Many have close ties to Chile's main private business groups.
不少和智利主要私营企业有密切联系。
The Windsors have always had close ties to the Balkan royals.
温莎家庭里来与巴尔干皇室关系密切。
Moreover, the clubs’ ties to crime have been hard to shake off.
而且，与犯罪挂勾的球会一直很难甩掉这个包袱。
For all this, surfing retains some ties to its early Californian ethos.
在这点上，在冲浪运动保持着与它早期加州风格的一些联系。
I want to pick out some new ties to give as Christmas presents to my friends.
我要选些新领带，送给我的朋友们作为圣诞礼物。
Switzerland's close ties to the German economic powerhouse are boosting growth.
瑞士与德国经济强权的紧密关系促进了增长。
Switzerland’s close ties to the German economic powerhouse are boosting growth.
瑞典与德国经济引擎的紧密关系促进了增长。
Powerful people in Washington with close ties to the financial industry, that's who.
华盛顿那些与金融业有着密切联系的有权有势的人物。
He had ties to die for and a collection of cashmere socks that I used to wash by hand.
他只剩了领带和一堆上羊绒袜，因为平时这些都是我来手洗。
Some EU members will defend their friends; think of Spain’s ties to Latin America.
一些欧盟成员国将会保护它们的朋友，想象一下西班牙与拉丁美洲之间的联系。
Some EU members will defend their friends; think of Spain's ties to Latin America.
一些欧盟成员国将会保护它们的朋友，想象一下西班牙与拉丁美洲之间的联系。
America's ties to Japan, long its closest ally in Asia, have deteriorated the most.
美国与日本(在亚洲最紧密的盟友)的关系是恶化最厉害的。
The Obama campaign responded with an attack on Senator McCain and his ties to lobbyists.
奥巴马也用广告回敬了麦凯恩，攻击麦凯恩和游说人员的关系。
The Obama campaign responded with an attack on Senator McCain and his ties to lobbyists.
奥巴马也用广告回敬了麦凯恩，攻击麦凯恩和游说人员的关系。
应用推荐