The new hearing, brought by his allies in the Czech Senate, neatly ties his hands: he cannot sign the treaty, even if he wants to.
他在捷克参议院的盟友最近要举办听证会，紧抓住他的双手︰他无法签署里斯本条约，即使他想要签。
The software that ties all the devices together, and hands off between your gadgets - tablet to PC, smartphone to printer –and between your work and home life will be webOS.
webOS将所有设备都“捆绑”在一起，你可以用一种设备去操作另外一种——从平板电脑到个人电脑，从智能手机到打印机，webOS将你的工作和生活紧密联系在一起。
The software that ties all the devices together, and hands off between your gadgets - tablet to PC, smartphone to printer – and between your work and home life will be webOS.
webOS将所有设备都“捆绑”在一起，你可以用一种设备去操作另外一种——从平板电脑到个人电脑，从智能手机到打印机，webOS将你的工作和生活紧密联系在一起。
If an organization has an inflexible management system that ties the organizations hands, it is because the management system was created that way.
如果一个组织的管理体系不灵活而束缚了组织，原因就是管理体系是那样建立的。
But the pair has a pair of hands to keep close ties my feet.
但一双又一双的手紧紧拉住我的脚。
But the pair has a pair of hands to keep close ties my feet.
但一双又一双的手紧紧拉住我的脚。
应用推荐