For the rest of us, however, our hearty lower-tiered universities are just fine.
然而，对于我们其余的人来说，我们那些亲切热情、层次较低的大学还不错。
For the rest of us, however, our hearty lower-tiered universities are just fine, thank you.
对于我们其余的人来说，那些虽然低层次但热情亲切的大学还不错，谢谢。
Present a two-tiered set of options.
对于选项采用两级分类
The composition is typically three tiered.
这个组成通常有三层。
The 3-tiered mechanism is seen here in Figure 2.
这一三层机制如图2所示。
This tiered supply chain model is depicted in Figure 1.
这种分层供应链模型如图1所示。
I was gluing old China cups together to make tiered trays.
我将一些旧的瓷杯子用胶粘成分层的托盘。
Figure 1 illustrates the three-tiered application model.
图1说明了这种三层应用程序模型。
In fact, many organizations are adopting tiered governance models.
事实上，许多企业采取分层的治理模型。
Will Facebook pay a price for its new two-tiered share structure?
Facebook会为它的新双层股权结构付出代价吗？
It was nestle that insisted on the tiered payment scheme, he maintains.
他表示是雀巢坚持采用这种分步付款的方式。
Eight tiered, 16th century stone bridge called Athpula in Lodi Gardens.
罗迪公园里建于16世纪的八墩石桥。
The newly-married couple had a three-tiered wedding cake at the banquet.
这对新婚夫妇在喜宴上摆了一个三层的蛋糕。
The USB physical interconnect is a tiered star topology, with up to seven tiers.
US b物理互连是分层的星形拓朴，最多有七层。
Your brain processes the tiered game achievements as real-life achievements.
你的脑袋把这些游戏中的成就转化为了现实生活的成就。
Yet this experiment comes with deep considerations around tiered deployment.
不过这个实验品却带来了围绕分层部署的深刻思考。
Developers don't miss the deadline, but the product is not properly three-tiered.
开发人员虽然如期完成了任务，但产品还是没有被很好地分为三层。
Sir Tim argues that service providers may be hurtingthemselves by pushing for tiered pricing.
蒂姆爵士呼吁说，网络服务商也有可能被自己推出的分层收费系统所伤害。
The connected components form a three-tiered system that looks like a triple-decker sandwich.
这些连接起来的三层式的系统，看起来像个三层的三明治。
The framework resides in the business tier of a multi-tiered enterprise application environment.
框架驻留在多层企业级应用程序环境中的业务层中。
The South American Rugby Championship is a two tiered annual tournament for South American teams.
南美橄榄球锦标赛是南美洲球队的年度赛事，分为两个级别。
Some diversion will happen, but firms that have tried tiered pricing have found ways to reduce it.
一些转移可能会发生，是是已经有一些采取差别定价的公司找到了减少这种现象的有效办法。
Expect foursquare to implement some sort of tiered system similar to Gowalla's venue leaderboards.
我们希望fours quare能带来某种类似Gowalla的地点排行榜那样的等级系统。
At one point, the guest list included 700 people and her seven-tiered wedding cake weighed 300 pounds.
（德克萨斯州是美国最大的州，除海外州）客人名单一度曾包括700人，她的7层婚礼蛋糕重300磅。
Though I find certain elements of Whitehead's plan confusing, I do like his tiered approach to saving.
虽然我发现Whitehead的计划中有些地方令人困惑，但我很欣赏他的分类储蓄法。
An in-memory database caching capability ACTS as a front end to a back-end database in these tiered solutions.
在这些分层解决方案中，有一个内存中的数据库缓存功能，作为后端数据库的前端。
Later, tiered cakes, with their cement-like supports of decorative dried icing, also advertised affluence.
后来，出现了多层蛋糕，下面用装饰性的脱水糖霜做支撑，也是夸耀富裕。
Legislation to codify network neutrality failed to pass, and carriers backed off their plans for a tiered Internet.
修订网络中立性的法案未获通过，运营商撤回其分层互联网的计划。
Legislation to codify network neutrality failed to pass, and carriers backed off their plans for a tiered Internet.
修订网络中立性的法案未获通过，运营商撤回其分层互联网的计划。
应用推荐