Tied to the home, girls' opportunities for being led astray are more limited.
被羁绊在家中，女孩“误入歧途”的机会就更少。
Bank of America is down 1.5 percent, after reporting a loss in the fourth quarter because of rising costs tied to home loans.
美国银行股价下跌1.5%，该银行公布第四季度出现亏损，主要是因为于房屋抵押贷款相关的成本持续增长。
She couldn't go to the movies because she was tied up at home with her studies.
她不能去看电影，因为她在家忙着读书。
You recall that you arrived at the beach on a boat and that you left the boat tied to the dock. You know how you will get home.
你记起来你是坐船来海边的，而且把船系在船坞上了，你知道怎么回家。
The success of women in Olympic sports can be tied to the opportunities available in their home countries.
女性在奥林匹克运动中的成功，可以和她们在自己的祖国获得的机遇联系在一起。
When you feel tied down by domestic duties or find your home unsettled, you may have to enlist the help of the whole family or friends.
当你对家庭事务感到疲倦或发现生活不安稳，可能会在家族或好友中寻找帮忙。
White Thief Seven then added a big stone, tied up the bag tightly, and threw the bag into the deep part of the river. Then he went home to enjoy himself on his uncle's family estate.
白贼七再加进一块大石头，绑紧袋口往深水处一扔，然后回家去享用叔叔的家产了。
They were afraid he might go into another fit, so they tied him to the couch and made plans to take him home the next day.
他们怕他又抽搐得昏过去，所以他们把他捆在躺椅上，决定第二天就送他回家。
Their value could be tied to lists of stocks or prices of goods or, as the world now knows, groups of risky home loans.
这些证券的价值与一系列股票或物品价格或(目前民众所知的)风险房贷组合挂钩。
The Good Wife star and Flack, a former professional ballet dancer, tied the knot in an intimate ceremony at a private home in Manhattan, according to the report.
据报道，这位《傲骨贤妻》男星和前芭蕾舞演员的妻子在曼哈顿一座私人住宅里举行了婚礼。
So he tied a string to the leg of mutton and dragged it along after him in the dirt, and when he got home he found the mutton was spoiled.
于是，他在羊腿上栓了根绳子，把它拖在身后。当他到家的时候，发现羊肉都拖坏了。
In the daytime she tied it to a tree to let it eat grass in the fields and in the evening she went to take it back home.
在白天方面，她系了它到一棵树让它吃领域的草，而且傍晚她去把它拿回来家。
I wouldn't like to be tied to catching the last train home.
我不想非得赶最后一趟列车回家。
He ran home to get a hook. He untied the bucket from the rope and tied the hook to the rope.
他跑回家拿了一个钩子，他从绳子上解下捅，把钩子系到绳子上。
It was even darker when they reached home. Since the farmer continued to mistake the lion for his donkey, he tied it in a corner outside his house before he went to bed.
回家时天更黑了，因为农夫认为是他的驴子，就把狮子绑在屋外的角落边，然后进去睡觉。
After exchanging details with the other driver, we tied the front door to the back door with husband's tie and drove to a panel beater close to home.
和对方司机交换资料后，老公用自己的领带把前门和后门绑在一起，把车开到修车店里。
A beautiful woman, a ray of warmth and romance to their homes a little taste of home porcelain fates got tied to the romantic atmosphere to enjoy family memories to treasure every little bit left.
一份美丽一缕温情浪漫家园小小女人与瓷结缘品味家的气息享受家的浪漫珍惜留下的一点一滴美好回忆。
A beautiful woman, a ray of warmth and romance to their homes a little taste of home porcelain fates got tied to the romantic atmosphere to enjoy family memories to treasure every little bit left.
一份美丽一缕温情浪漫家园小小女人与瓷结缘品味家的气息享受家的浪漫珍惜留下的一点一滴美好回忆。
应用推荐