We tied a rope between the raft and the dinghy. After all, if the dinghy drifted away from the raft, the consequences would be very serious.
我们在筏子和小船之间系了一根绳子，毕竟，一旦小船漂离了筏子的话，后果会很严重。
A woman tied a rope around herself while a man at the cliff top held the rope.
一个女人在自己身上绑了一根绳子，一个男人在悬崖顶上拉着绳子。
They tied a rope to the buggy and managed to pull it out of the water and to safety.
他们把一根绳子系在马车上，设法把它拉出水面，送到安全的地方。
The tree was not strong enough to climb, so the man decided that if he tied a rope to his car and pull it until the tree bent down.
这棵树不够结实，所以这名男子决定把绳子绑在车上。
Then Hsueh Pa untied a rope from his waist and tied Lin Ch 'ung tightly to the tree.
薛霸腰里解下索子来，把林冲连手带脚和枷紧紧地绑在树上。
As a clamp, I simply tied a rope around the magnets and tightened it with a stick through the knot.
作为一个夹子，我只是用绳子捆绑在磁铁和加强它用棍子通过结。
我在绳子上打了个结。
He tied a loop of rope around his arm.
他在手臂上用绳子系了一个圈。
He took a short length of rope and swiftly tied a slip knot.
他拿了一小段绳子迅速打了个活结。
He found that these huge elephants were being held by only a small rope tied to their front legs.
他发现这些巨大的大象只有一根小绳子绑在它们的前腿上。
Here's why: In 1830 a local official named George Rankin lowered himself into the cave on a rope tied to a protrusion in the cave wall.
原因如下：1830年，一位名叫乔治·兰金（George Rankin）的当地官员用一根绳子把自己吊入洞穴，这根绳子固定在洞穴壁的一个突出石块上。
An animal was tied to the rope. It was a baby elephant!
绳子上拴着一只动物。它是一头小象！
All that was holding them back from running away from the camp was a small piece of rope—it was just tied to one of their legs.
唯一阻止他们逃离营地的是一根小绳子——它只是绑在他们的一条腿上。
You are truly with each other, tied together by a piece of rope..., all these wonderful things about climbing.
攀岩时，你们彼此的确生死与共，你们的命运系在同一根绳子上。这些都是攀岩的魅力。
Like climbers tied together by a rope, we're all safer and stronger for the connections.
就像攀登者用一根绳子系在一起一样，有了这根纽带，我们大家都会更安全、更强大。
The images of women barefoot on the street, handcuffed and tied to a rope, enraged Internet users.
被绳子绑住的妇女赤脚走在街上的画面激怒了网民。
Well, Trust is also a powerful rope to keep a long-distance relationship tied.
“信任”也是维系长久关系的有力纽带。
We tied his feet together with (a) rope.
我们用绳子把他的双脚捆在一起。
For protection in the event of a fall, one has a rope firmly tied to a harness around the waist.
为了防止跌落，腰上还会牢牢地拴一条绳索。
Some time later, the lion was caught in a trap. (89) The people tied his legs together with rope and then tied him to a tree.
人们用绳子把它的腿捆在一起，然后把它绑到树上。
The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly-looking black goat on a short length of rope tied to a tree in a field nearby.
村里似乎无人居住，唯一的生命迹象是附近田里一只面目可憎的黑山羊，用一截短绳拴在一棵树上。
If you like fillings can be released, such as the salty eggs, meat, fruit and sweet, and so on, Juan Chengyi a triangle, the last with a rope tied tightly, is the case.
如果你喜欢馅料，可以放一些，比如咸的鸡蛋、肉，甜的水果等等，卷成一个三角形，最后用绳子紧紧系住，就是这样。
The buttons squeak when pressed and the device also features a hole through which a rope can be tied so dogs can carry it around the house.
按压按钮时，遥控器会发出吱吱声，此外，该设备还专门配有绳孔，只要把绳子拴在狗狗身上，它们就能随时随地带着遥控器。
As he looked more closely, he saw that some older people had even tied their arm in place with a rope.
当他更靠近地看时，他看到一些较年长的人甚至将他们的手臂用绳子绑起来。
It was quite dark, but I could see a man lying on the floor, tied up with rope.
四周都很黑，但我能看见一个人躺在地板上，被绳子捆着。
It was quite dark, but I could see a man lying on the floor, tied up with rope.
四周都很黑，但我能看见一个人躺在地板上，被绳子捆着。
应用推荐