The papers were in a pile, tied together with a tape.
报纸叠成一摞，用带子捆了起来。
I tied myself strongly to it with my turban in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.
我用头巾把自己紧紧地绑在上面，希望隔天早上若克鸟会带我离开这个荒岛。
He wrapped the package in brown paper and tied it with string.
他用棕色包装纸把包裹包好，又用细绳捆上。
England tied 2–2 with Germany in the first round.
在第一轮比赛中英格兰队与德国队以2:2打成平局。
Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.
蒙面劫匪破门而入，将他绑了起来，并抢走了$8000。
There, huddled in the farthest corner of the shower, quivered an eight-week-old piglet with a bright red ribbon tied around his neck.
那里，一头八周大的小猪蜷缩在淋浴间最远的角落里，脖子上系着一条鲜红的丝带，浑身颤抖。
It is that my legal training makes me more interested in the law, and interest is tied to job satisfaction with spillover effects on quality.
我的法律训练使得我对法律非常感兴趣，兴趣是与工作满意度的品质溢出效应相联系的。
Tied in with your legacy and your noble cause are the values you hold dear.
你看重的价值应是你神圣的事业和与你未来的财富紧密相关的事情。
Obama also leads McCain or is tied with him in several key states that will provide the margin of victory on Tuesday.
奥巴马也在下星期二投票选举中能够产生胜差的几个关键州和麦凯恩并驾齐驱。
When Kadhum finally does come back to the hotel, he's carrying the painting in a red felt bag tied tightly with cord.
当卡胡姆最终回到酒店，他携带一个绑得紧紧的红色毡布包，画在里面。
All this tied in with the E4 rover Mars Challenge, which was a competition to build an E4 client to drive a Mars rover (and win points) using Eclipse's next generation platform.
所有这些都与E4火星流浪者探测器挑战赛联系在一起，其目的是通过下一代Eclipse平台构建一个驱动火星流浪者探测器的E4客户端(并获取建议)。
The web applications will be tied in closely with the desktop clients, and the online storage will be managed through SkyDrive.
网络应用将会与桌面客户端紧密结合起来，在线文件存储则是通过SkyDrive来管理的。
"It's tied in with self-esteem, " says University of Massachusetts psychologist Robert Feldman.
“它与自尊有关，”马萨诸塞州大学的心理学教授罗伯特弗里德曼说道。 “我们发现只有当人们感到他们的自尊受到威胁的时候，他们立刻会开始在更高的水平上编制谎言。”
However, any design you come up with should support your functions, and in fact be intrinsically tied to it.
然而，您提出的任何设计都必须支持您的功能，必须在本质上与功能联系起来。
I tied myself strongly to it with my turban, in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.
我把自己用我的头巾紧紧的绑在上面，希望若克第二天早上可以带我离开这个荒岛。
The United States tied for the most red cards in this tournament with two - and the least yellow, with five.
本届世界杯上，美国队被出示了最多的红牌和最少的黄牌，分别为两张和五张。
Forlan tied it with a swirling free kick early in the second half, then penalty kicks won it for Uruguay.
弗兰在第二节开始时命中一个旋转的任意球，追平比分，乌拉圭最终也以罚点球取胜。
Since 1945, Japan's national identity has been tied up with economic primacy in Asia.
1945年以来，日本的国家认同一直与其在亚洲的经济地位紧密联系。
You fall in love with life because you are no longer tied down by your insecurities, fears and negative beliefs.
你将爱上生活，因为你不再被你的不安，害怕，消极的信念所牵制。
In quality rankings for new-car owners, the Toyota brand in 2000 tied with BMW for fourth. In 2009, Toyota ranked sixth.
在新车车主评选的质量排行中，2000年丰田与宝马并列第四，2009年丰田滑至第六位。
This is so much new technology and it's tied in so closely with one very powerful company that there is big reason to stop and consider the possible implications. There are reasons to be scared.
如此繁多的新技术和如此强大的公司如此紧密地结合在一起，我们有理由停下来思考一下其中的意味。
By Tuesday afternoon, officials said there were no ambulances available in the city, all were tied up with emergency calls.
截止到周二下午，官方称，城中的救护车全部赶赴现场救援。
Tied in with the objectives system is the class system.
“目标”系统关联着“职业”系统。
Tied in with the objectives system is the class system.
“目标”系统关联着“职业”系统。
应用推荐