他弯下腰来系鞋带。
From the old man's cardigan and frayed tie to the youngster's torn jeans plus lip-stud, dress stands for identity.
衣着即身份,从老年人的开襟衫、磨破了边的领结,到年轻人身上的怀旧破仔裤和唇环,无不如此。
He wore a new tie to go with his suit.
他戴了一条新领带与他的西服协调。
The decision shouldn't tie you to the chosen provider.
所作的决定不应将您束缚在所选的提供者上。
Are there any memories that I can tie to eating oatmeal?
我有没有可以和麦片联系起来的记忆?
Match the color tone of the tie to match your jeans.
搭配好与牛仔裤相配的领带色调。
Most American boxers aren’t fit to tie your boots.
大多数美国拳手都不配给你系鞋带。
I'll need a tie to go with this new suit, and also a shirt and a belt.
我要一条领带配这套新衣服,再要一件衬衣,一根皮带。
And the reason we did that was to try to tie our results to the animal research.
我们之所以这么做,是为了将这项研究与动物研究联系起来。
Unlike the current national housing crisis, Lorenz says, the farm crisis was regional, and the families involved felt a really strong tie to the land, which he suggests isn't the case now.
洛伦茨说,不像当前住房危机是全国性的,农场危机是区域性的,受影响的家庭都感到对土地的强烈依赖,不像现在人们对土地的看法。
From bizarre antimatter to experiments that tie light up in knots, physics has revealed some spooky sides of our world.
从奇异的反物质到把光捆扎成结的实验,物理学已经揭示了我们世界的一些幽灵般的方面。
The new science of geomythology sets out to tie such tales to ancient disasters.
新的神话地质( Geomythology)科学把古代神话和自然灾害联系在一起。
So for your next holiday party, go for a LRD (Little Red Dress), and suggest he wear a crimson tie to match.
所以说,下一个节日派对,穿着小红裙去吧,还要建议你的那个他也打上一条深红色领带。
A: I have changed my tie to give you a fresh image every day.
答:我每天换一条领带,是为了每天给大家一个新形象。
The ability to tie each object to an element in the stack of stacks data structure
将每个对象关联到栈中栈数据结构中的一个元素。
The data Access Layer utilizes WPF data binding to tie UI components to business logic or data components.
数据接口层(DataAccess Layer)利用WPF实现UI组件对业务逻辑和数据组件的绑定。
However, it is quicker to tie than the above method.
不过,用这种方法系绳结比上一种要快。
A: Do you really think I have to wear a tie and suit to the interview?
你认为我有必要穿西装打领带去面试吗?
Girls were told to wear formal dresses and smart jackets, while a suit jacket and tie for each boy would be best.
女孩们被告知要穿正式礼服和时髦的夹克,而每个男孩最好穿西装夹克、打领带。
Our country will tie up with another country to host this exhibition.
我国将和另外一个国家联合主办这次展览会。
Implement the logic to tie the adapter component to the resource component.
实现将适配器组件绑定到资源组件的逻辑。
Create host aliases for that virtual host to tie traffic from the port to the application.
为该虚拟主机创建主机别名,以将端口的通信流绑定到应用程序。
He began to tie his shoelaces.
他开始系鞋带。
The businessman wore a suit and tie to the meeting.
这名商人穿着西装打着领带出席会议。
Now that you have the GBeans set up, you need to tie them to your application.
现在已经设置了GBeans,您还需要把它们与您的应用程序绑定。
It brought to mind one of my favorite CCR songs, and a suddenly-realized tie-in to the topic of my commentary.
它让我想起了自己最喜欢的CCR歌曲之一,以及在突然间认识到的与我的评论主题的联系。
You are expected to provide implementations that tie the adapter to the resource instances.
您需要提供将适配器绑定到资源实例的实现。
At Goldman, the only general clothing advice I received was to avoid wearing the same tie to a client on two or more occasions.
在高盛,我听到的唯一比较宽泛的着装建议就是,不要系同一条领带见同一个客户两次以上。
At Goldman, the only general clothing advice I received was to avoid wearing the same tie to a client on two or more occasions.
在高盛,我听到的唯一比较宽泛的着装建议就是,不要系同一条领带见同一个客户两次以上。
应用推荐