We have enough food to tide ourselves over the weekend.
我们的食物够我们支撑到周末。
The plug-in hybrid and could tide Toyota over until the electric vehicle market becomes big enough to profit off of it.
这款插电式混合动力车能让丰田也赶上潮流，直至电动汽车市场大到足够丰田盈利之日。
It has enough reserves to tide it over.
它有足够的储备来度过这个难关。
Is that enough to tide Goldman through a time when its highly leveraged business model has fallen out of favor?
在高杠杆贷款业务模式已经失宠的时代，这样做是否足以让高盛顺利度过难关？
This afternoon, the water off the New College of Florida campus was shallow enough at low tide that McClure could easily walk 100 yards offshore and cast his line in any direction.
这天下午，佛罗里达学院新校区附近的浅海滩，海水还很浅。马克留尔很轻松地涉水来到距岸边100码左右的地方，在这里他可以朝任何方向抛杆下钓。
In order for the tide waves to move fast enough at the equator to keep up with the moon, the ocean would have to be about 22km deep.
即使潮波在赤道上移动的速度跟得上月亮，海洋深度必须为22公里左右。
It has enough reserves to tide it over. But ultimately it needs its own financial rescue plan.
虽然基金组织的资金储备完全能弥补缺口，但是想从根本上解决问题还需要主动采取金融计划来自救。
Kull said people are hopeful about Obama but that "his election alone is not enough to turn the tide."
Kull说人们对奥巴马充满希望，不过“仅仅一次竞选不能改变潮流。”
This has not been enough to stem the UKIP tide: support for the Tories in the Euro-elections is running ten percentage points below the party’s current standing in Westminster polls.
这都不足以阻止独立党的势头：保守党在欧洲选举中的支持率比该党现在在议会选举中的支持率低10个百分点。
This has not been enough to stem the UKIP tide: support for the Tories in the Euro-elections is running ten percentage points below the party's current standing in Westminster polls.
这都不足以阻止独立党的势头：保守党在欧洲选举中的支持率比该党现在在议会选举中的支持率低10个百分点。
These supplies will be enough to tide us over the winter.
这些粮食将足够使我们过冬。
The loan is enough to tide them over the difficulties.
这笔贷款足以使他们渡过难关。
The money is enough to tide him over the difficulties.
这笔钱足够他度过难关了。
Food served shouldn't be in large amounts but enough to tide one over until the evening meal.
食物的份量不会过多，但是也足够让人撑到晚餐时间。
Against the demons, this was just barely enough to turn the tide.
这刚好能够扭转与恶魔对峙的局势。
Sure enough, every time the tide came in, the land was under three feet of water.
果然，每当潮水来的时候，这块地就被三英尺深的水淹没了。
Enough ripples and you change the tide, for the future is never truly set.
足够多的涟漪就可以改变河流的流向，因为未来从来不是一个定数。
Sure enough, every time the tide came in, the land was under three feet of water.
果然，每当潮水进来，土地在三英尺深的水中。
Going down to the sea in ships is easy enough with gravity's help, but at high tide the ascent upon arrival gives the legs a good mountain work out.
借助重力，在船中沿海而下是容易的；但在满潮时，到达后潮的升涨使双脚难于离开？
Going down to the sea in ships is easy enough with gravity's help, but at high tide the ascent upon arrival gives the legs a good mountain work out.
借助重力，在船中沿海而下是容易的；但在满潮时，到达后潮的升涨使双脚难于离开？
应用推荐