A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage.
地震引发的海啸袭击了海岸，造成了灾难性的损失。
A little boy named Stephen began to wail, setting off a small tidal wave of tears from the other children.
一名叫史提文的小男孩哭了出来，引得其他孩子也跟着大哭起来，在教室里形成一次小小的泪潮。
The biggest cause for worry about China is the third point of similarity to Japan: the recent tidal wave of bank lending.
对中国现状最大的担心来自其同当年日本的第三个相似处：最近的银行信贷浪潮。
The company faces a tidal wave of litigation and an epidemic of stories about oil-drenched sea birds and devastated wetlands.
该公司可能面对潮水般的诉讼，还有关于浑身沾满油污的海鸟以及被破坏的湿地这类故事的广泛传播。
A great tidal wave swept the coast.
强大的海啸席卷了沿海地区。
The tidal wave formed a terrifying wall of water.
海啸形成一堵骇人的水墙。
You were the rolling tidal wave that swept my barren shores.
你是席卷我那贫瘠海岸的翻滚浪潮。
The noise was like ten thousand stampeding horses, a roaring tidal wave.
声音是那么急，那么响亮，就像万马奔腾，怒潮狂涌一样。
It will be interesting to see how China copes with this tidal wave of change.
了解中国是如何应对这股变化的浪潮是一件有意思的事。
The diurnal tidal wave in Beihai Gulf was Modeled with the numerical method in this paper.
本文利用数值方法，模拟了北海港湾的全日潮波。
The tidal wave that swept Asia has been devastating, and has sent ripples across the globe.
席卷亚洲的金融浪潮，造成极大破坏，并引发全球经济轻微波动。
Shalassa's breath can be a tidal wave, a geyser of scalding steam, or a bone-chilling blizzard.
莎拉萨的吐息可以是海浪、高温蒸汽或是寒霜。
Many have been opening offices in London and hiring to prepare for this "tidal wave" of opportunities.
许多公司在伦敦开设办事处并招兵买马，为“浪潮”般机会的到来做准备。
A violent explosion in August 1883 blew the island apart and caused a tidal wave that killed more than 36,000 people.
1883年8月，该岛火山的一次猛烈的喷发使该岛裂开，并引发了一场使36,000多人丧生的海啸。
EXAMPLE: A tidal wave of customers bought the new type of shoes after the famous basketball star started wearing them.
自那位篮球明星穿上这款新鞋后，一大批消费者竞相购买。
Haitan Strait is a south-north and long restricted channel strait, tidal wave in the strait belongs to progressive wave.
海坛海峡为南北狭长型海峡，海峡内潮波属于前进波。
A tsunami isn't a tidal wave but a series of waves-or wave train-in which the first isn't necessarily the most dangerous.
海啸不是一波浪潮，而是一波接一波的巨浪——其中首轮海浪不一定最危险。
Hoo Yah! "Within minutes, a tidal wave of messages followed from fellow Navy SEALs and other military and nonmilitary friends."
几分钟内，收到来自海豹突击队战友和其它军事和非军事朋友如潮水般的信息。
John Boehner, the House speaker, is a believer, but the freshmen who bobbed into Congress last November on a tidal wave of tea are not.
众议院议长John Boehner相信这一点，但是，乘着去年11月的茶党浪潮步入国会的新人们却不相信这一点。
With the gradual maturity of technologies in grid, the study on grid used in commercial fields has been the second tidal wave in the world.
随着网格理论技术的不断成熟，国内外对网格的商业应用研究成为网格技术研究的第二次浪潮。
Friday's fictional scenario starts with a major earthquake off the coast of Huntington Beach, California, generating a tidal wave and an oil spill.
周五的演习假设加州亨廷顿海滩发生大地震，引发海啸与原油泄漏。
Facing the tidal wave of the global digital, the problem of a state and nation's "economic safe" has turned into the problem of "cultural safe".
在新的全球数字化浪潮面前，一个国家和民族的“经济安全”问题，已经转化为“文化安全”问题。
The other big question at the conference was when and if a tidal wave of hotel foreclosures will hit, and what kind of opportunities that would present.
另外这次会议最大的另一个议题就是酒店将丧失抵押赎回权的浪潮何时将到来，以及这将会带来怎样的机遇。
The tidal wave appears to have jarred the flow of data going into brokerage firms, such as Barclays Capital, according to people familiar with the matter.
据熟悉情况的业内人士称，这股下跌浪潮看来冲击到了巴克莱资本等经纪公司的数据流。
Freund says tsunamis in the region have been documented for centuries with one of the largest reported in November 1755 hitting Lisbon with a 10-story tidal wave.
Freund继续说道，这个地区几个世纪以来都有海啸的记载，其中最大的一次是在1755年11月，高达10层楼的潮波袭击了里斯本。
Freund says tsunamis in the region have been documented for centuries with one of the largest reported in November 1755 hitting Lisbon with a 10-story tidal wave.
Freund继续说道，这个地区几个世纪以来都有海啸的记载，其中最大的一次是在1755年11月，高达10层楼的潮波袭击了里斯本。
应用推荐