Life is a never-ending public car, when you buy a ticket on the train, it's hard to say what you will meet the companion.
生活是一辆永无终点的公共车，当你买票上车后，很难说你会遇见什么样的旅伴。
I stopped at my hotel foyer and enquired about a train ticket to Dunhuang in Gansu province — the next stop on my itinerary — as I knew tickets could sometimes be hard to obtain.
我在宾馆的休息厅歇了一下脚，打听了一下去甘肃省敦煌的火车票的事——这是我旅行路线的下一站——因为我知道有时车票很难买。
A family of four Glis dormice were found in the ticket machine on the platform of a little train station in Aylesbury in Buckinghamshire after complaints it had stopped working.
英国白金汉郡艾尔斯·伯里的一个小火车站屡屡接到投诉电话称火车售票机无法正常运行，检测后才发现是四只小睡鼠把这台机器当成了自己的家。
And financially, she benefits from living on a train: The flat-rate ticket costs her about $380, whereas she had to pay about $450 for her previous apartment.
而且从经济角度看，在火车上居住还是比较划算的：一张通票的价格是380美元，而她之前的公寓需要450美元。
After the train has left, the conductor comes around and takes the lawyers tickets and knocks on the bathroom door and says, "ticket Please."
火车开动后，列车员过来查票，他拿了三个律师的票然后敲洗手间的们说：“查票了！”
Songyuan to Changchun train ticket a few days before the release of information on the train to Changchun from Songyuan to stop the sale of information caused a lot of attention to small partners.
松原到长春火车票最新情况前几天发布关于松原到长春往返火车票停售的信息引起很多小伙伴的注意。
It was strange that nobody inspected my ticket before I got on the train.
很奇怪，我上火车前，竟然没有人查看我的车票。
A ticket inspector got on the train.
一位查票员上了火车。
Lao Wan to go to Beijing to see his son, he bought a hard seat ticket, on the train without a seat, turn a few carriages, into a soft seat car found a seat, comfortable to smoke.
老万去北京看儿子，他买了一张硬座票，上车没有座位，转了几节车厢后，进了软座车厢找到个座位坐下，舒服舒服抽起烟来。
The train tickets became available on January 9 nationwide, but in Shanghai, a migrant worker, who was the first in his queue, failed to buy a ticket after waiting for 13 hours.
从1月9号起，春运火车票开始在全国销售。但在上海，一名外来务工者排了13个小时的队---还是排在最前面，仍然没有买到票。
I took a luggage on arm, had a backpack on back, hold the train ticket in hand.
我手拉一个行李箱，背着个背包，手上拿着车票。
Any passenger riding on a train without a ticket or with an invalid ticket shall pay the ticket fare on the train plus such additional charges as specified in relevant railway regulations;
对无票乘车或者持失效车票乘车的，应当补收票款，并按照规定加收票款；
I left my train ticket on the desk.
我把火车票放在桌子上了。
It was strange that nobody inspected my ticket before I got on the train.
很奇怪，上火车前，竟然没有人查看我的车票。
Those who want to buy tickets at the city's railway stations should be aware that ticket sales for spots on high-speed trains start six days before a train departs.
那些想买门票在城市的火车站应该有这样的意识，黑斑，门票高速列车开始的前六天一列火车离开。
For example, introduceclassic view-spots and area delicious food, provide the map of view-spots'route, book the ticket of airline or train, hotel reservation and so on.
介绍经典景区、地方美食，提供景区路线图，预订机票、车票、住宿等。 当然，你们对我们提供的满意服务要给予报酬。
When the train came in, Michael boarded it first and, without knowing it, dropped his ticket on the platform as he got in to the carriage.
火车进站后，米歇尔先上了车。他走进车厢时，不小心将自己的车票掉在了月台上。
When the train came in, Michael boarded it first and, without knowing it, dropped his ticket on the platform as he got in to the carriage.
火车进站后，米歇尔先上了车。他走进车厢时，不小心将自己的车票掉在了月台上。
应用推荐