Otherwise, it might end up buying an airline ticket when what the end-user really wanted was a book.
否则，虽然最终用户真正希望是一本书，但最后买到的却是一张飞机票。
When the admission booth opened, a photographer for the Long Beach Press-Telegram captured him buying the first ticket.
当售票亭打开门卖票的时候，一名《长滩电讯日报》的摄影记者捕捉到了他购买第一张公园门票的镜头。
There buying a ticket by four dollars can let people ride on the bus unlimited times in a day.
买公共汽车票，一天4美金，可以无限次乘坐。
There, buying a ticket by four dollars can let people ride on the bus unlimited times in a day.
买公共汽车票，一天4美金，可以无限次乘坐。
“I don't want to be blamed if it's a No,” added another, after buying his ticket home.
“如果结果是否则的，那我可不想因此受责怪。”另一位已经买到了回家机票的同事补充道。
I begin my own battle in the thronging Liu Li Qiao bus station in the capital, where I am buying a ticket to Chengde.
在首都拥挤的六里桥汽车站我开始我的中文之战，我在这儿买一张到承德的车票。
Otherwise, it might end up buying an airline ticket when it wanted a book.
否则，它可能事与愿违，明明需要的是一本书，但最后买到的却是一张飞机票。
And mobile shoppers are buying high-ticket items like diamond rings and cars, not just virtual goods and ring tones.
移动购物者已开始购买像钻戒和汽车之类的高价商品，而不仅仅是虚拟商品和铃声。
I know, it saves a lot of time when buying a ticket.
我知道，这样可以省掉很多买票的时间。
It's like you're buying a ticket to the wedding.
这就好像是你在花钱买婚礼的入场券。
American demand will rise only slightly, if at all. With the housing market still in the doldrums and cash-for-clunker subsidies at an end, consumers will be wary about buying big-ticket items.
美国的需求最多只会有小幅提升，房屋市场仍然不景气，旧车换新车补贴也即将结束，消费者对于购买新的大型物件非常谨慎。
'It's like you're buying a ticket to the wedding.'
这就好像是你在花钱买婚礼的入场券。
The members of the club have the privilege of buying the football ticket at special rates.
此会的会员有权以特价买到足球入场券。
Buying a train ticket doesn't guarantee you a seat.
买一张火车票并不保证你就会有座。
Consider this: if there is no maximum …then buying an advance ticket is useless, because I may come late and still not see.
但是，如果没有人数限制，就算我提前买了票，我如果来的不够早，那也还是看不见。
On the other hand, buying ticket online is much safer.
另一方面，在网上买票也比较安全。
When I was in college, before the holiday came, I was so worried about buying the train ticket for home.
我上大学的时候，在假期到来前，我很担忧买车票回家。
Marriage is like buying lottery ticket, but if you don't love, but also can't tore it off!
婚姻就像买奖券，可是如果你没中奖，却也不能把它撕掉！
Henceforth, the passenger can buy a train ticket conveniently like buying airline ticket.
从今以后，旅客可以像买机票一样方便地购买火车票。
"I don't want to be blamed if it's a no," added another, after buying his ticket home.
另一位已经买到了回家机票的同事补充道。
So you mean ten minutes could be critical when you're buying a plane ticket?
你认为当你买机票，十分钟都是重要的。
After all, even winning the lottery requires buying a ticket.
毕竟，中彩票也得先买票啊。
Instead of buying a plane ticket, catch a ride out West, or remodel an old sailboat, or just hop on your bike and ride away from town.
不是买张机票获得一个去西部的长途飞行，而是改造一艘旧帆船，或者只是骑上你的自行车远离城市。
The train service today has ended, please refrain from buying the ticket.
各位乘客请注意，今天的列车服务已经结束，请停止购票进站。
With the Mid-Autumn Festival and the National Day approaching, many people facing difficulties buying a ticket home have no choices but to turn to scalpers for help.
中秋、十一假期将至，很多人面临“一票难求”的情况，万般无奈之下，有些人开始向黄牛党求助。
Before buying ane-ticket, consumers should make sure they're buying from a legal travel agency.
在购买电子票之前，消费者应该确认他们是否是从合法的旅行社购买的。
Before buying ane-ticket, consumers should make sure they're buying from a legal travel agency.
在购买电子票之前，消费者应该确认他们是否是从合法的旅行社购买的。
应用推荐