It's a good start for TIBCO, though shows that it's still guarding its crown jewels.
对于TIBCO来说，这是个好的开始，尽管显示它仍在守卫它的王冠。
TIBCO was declared the leading solution on multiple aspects including total cost of ownership.
TIBCO的解决方案在包括TCO在内的多个方面都领先于其他厂商。
TIBCO; business integration and process management software company that enables real-time business.
TIBCO；业务整合和过程管理软件公司，提供即时服务。
DB: TIBCO is an SCA developer, providing products that our customers can use to build SOA based solutions.
DB：TIBCO是一个SCA开发者，提供客户可以用来建构基于SOA解决方案的产品。
The company was forced to lay off a big chunk of its workforce and was then sold to TIBCO, a software company.
这家公司在后来曾被迫裁员，并最终被TIBCO（一家软件公司）收购。
This functionality is similar to the service TIBCO provides and can be useful in allowing for enterprise applications to be coupled in a loose fashion.
此功能与TIBCO提供的服务类似，可用于允许企业应用程序以一种松散方式进行耦合。
The company evaluated ESB products from Sonic, IBM, and Tibco, but in the end decided to build an ESB on WCF, following the ESB Guidance offered by Microsoft.
他们公司通过对SONY、IBM和Tibco的ESB产品进行对比后，最终选择了按照微软提供的ESB指导手册在WCF上构建esb。
It had to handle all the major use cases, including queue-style store-and-forward messaging, Tibco-style publish and subscribe, and reliable file transfer.
它之前必须处理所有主要的用例，包括队列式存储转发消息，Tibco风格的发布和订阅，还有可靠的文件传输。
If you would like to run the article's examples you should download an evaluation version of TIBCO EMS (Enterprise Message Service) from TIBCO's web site 5.
如果你希望运行本文中的示例，你需要从TIBCO的网站5下载评估版的TIBCOEMS (EnterpriseMessageService)。
TIBCO, a major player in enterprise communication frameworks, has decided to leverage WCF's extensibility by adding support for their enterprise Message Service.
TIBCO在企业通信框架中扮演了重要的角色，它将有效地利用WCF的扩展性在企业消息服务(Enterprise Message Services)中添加对WCF的支持。
Companies such as BEA, TIBCO, and Microsoft offer frameworks for building applications, with a minimum of effort, that use XML as the basis for expressing information.
诸如BEA、TIBCO和Microsoft这样的公司提供了用最少的工作构建应用程序的框架，这些框架使用XML作为表示信息的基础。
Vendors such as IBM and TIBCO have been providing messaging middleware for over 20 years that work on heterogeneous operating systems and have multiple language bindings.
IBM和TIBCO等供应商都已经提供消息中间件产品达20年以上，这些消息中间件都能够工作于各种不同的平台，并存在多种语言的版本。
DB: in looking forward to its next generation of products, TIBCO found that internal proprietary approaches were starting to look a lot like some of the key concepts in SCA.
DB：在展望下一代产品的过程中，TIBCO发现内部的专有方法开始显得与SCA中的一些关键概念非常类似。
While IBM and TIBCO have been making slow and steady progress in unifying their respective BPMS offerings, Oracle's plans leave them both in the dust from both a scope and speed standpoint.
IBM和TIBCO在统一其不同的BPMS产品上一直进展缓慢，甲骨文公司的计划在范围和速度上远远甩开了他们。
While IBM and TIBCO have been making slow and steady progress in unifying their respective BPMS offerings, Oracle's plans leave them both in the dust from both a scope and speed standpoint.
IBM和TIBCO在统一其不同的BPMS产品上一直进展缓慢，甲骨文公司的计划在范围和速度上远远甩开了他们。
应用推荐