Thou wilt not miscall thyself again, as they say thou didst a little while agone?
你不会再叫错你自己了吧，就像人们说你刚才说的那样？
The other continued, in the same soft tone, "And whom dost thou imagine thyself to be?"
对方继续用同样柔和的声调说：“那你以为你自己是谁呢？”
Spare thyself discomfort, an' that is all that troubles thee.
不要让自己难受，那就是使你烦恼的一切。
Said the old king,"And as thou has judged thyself, so shall it be done to thee."
老国王说：“你怎样评判自己，你就会被怎么对待。”
Thou'st writ the lying letter thyself, and my stolen bride and goods are its fruit.
你自己写了那骗人的信，我那被偷去的新娘和财富就是它的成果。
"Know thyself" is always the first step towards improvement.
“认识你自己”永远是走向完善的第一步。
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
法利赛人对他说，你是为自己作见证。 你的见证不真。
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
你以黑云遮蔽自己，以致祷告不得透入。
It was thy good fortune to associate with the dead dog; by so humiliating thyself thou hast saved thy life to-day.
今天和这死狗厮混也是你的运气；你这样自取其辱救了自己一条命。
Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
我若妄为害了他的性命，就是你自己也必与我为敌。原来无论何事都瞒不过王。
Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.
但以理在王面前回答说，你的赠品可以归你自己，你的赏赐可以归给别人。我却要为王读这文字，把讲解告诉王。
Trust thyself only, and another shall not betray thee.
只有信任你自己，别人才不会出卖你。
It's a case of investor know thyself and thy stock.
这是一个案件的投资者知道，你自己和你的股票。
At the end of his life, Rousseau acknowledged that it was not nearly so easy as he had assumed to follow the Delphic oracle's injunction to "know thyself."
在去世前不久，卢梭承认遵从德尔斐神谕的指令—“认识你自己”——根本没有原先想象的容易。
As thou thyself art a component part of a social system, so let every act of thine be a component part of social life.
由于你自己是一个社会体系的构成部分，你也要让你的每一行为都成为社会生活的一个构成部分。
Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.
美啊，去爱中，而不是在镜子的谄谀中找寻你自己吧。
Trust thyself: every heart vibrates to that iron string.
相信你自己：每颗心都随那根弦震颤。
Who has deceived thee so oft as thyself?
除了你自己之外，还有谁这么常欺骗你？
That thou consume'st thyself in single life?
你才在独身生活中消耗你自己? ?。
Carved on the temple of Delphi [n] was "Know thyself".
特尔斐神庙上刻有“了解你自己”这句话。
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
所多玛王对亚伯兰说，你把人口给我，财物你自己拿去吧。
Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.
啊！美呀，你当在爱中寻找自己，而不是在镜子的谄媚中寻找。
When thou art offended with any man's shameless conduct, immediately ask thyself, Is it possible, then, that shameless men should not be in the world?
当什么人的无耻行为触犯你时，直接问自己，这世界上没有无耻的人存在是可能的吗？
It is always wise to apply the aphorism "Know Thyself" when it comes to practice.
它总是明智的应用格言“认识你自己”当谈到做法。
Give me the persons, and take the goods to thyself.
你把人口给我，财物你自己拿去吧。
Give me the persons, and take the goods to thyself.
你把人口给我，财物你自己拿去吧。
应用推荐