愿你的旨意行在地上。
Thy kingdom come, thy will be done.
愿你的国降临，愿你的旨意行在地上。
Thy will be done on earth as it is in heaven.
愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。
Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.
愿你的国来临，愿你的旨意承行于地，如在天上一样！
Thy Kingdom come, Thy Will be done on earth as it is in heaven.
你的王国里，你的工作将在地球上，因为它是在天堂。
Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.
祢国降临，旨意行在地上，如同行在天上。
Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven.
愿您的国降临。 愿您的旨意行在地上， 如同行在天上。
That's the value of praying, "thy kingdom come, thy will be done."
那就是祷告的价值所在，“愿你的国降临，你的旨意成就。”
If I can say Thy Will be Done and dissolve myself in it, do I not dissolve my limitations?
如果我能说“你的意志已完成”并且将我自己溶解其中，我不能溶化自身的局限吗？
And if, through pain and loss, I feel God so near in His majesty that I bend low before Him and pray, "Thy will be done," (Mt.26:42).
如果，在痛苦失望中，我们能感觉神的同在而求告说：“愿祢的意旨成全。”
He went away again the second time, and prayed, saying, o my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
第二次又去祷告说，我父阿，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的旨意成全。
There are two kinds of people: those who say to God, "Thy will be done", and those to whom God says, "All right, then, have it your way". — C.S. lewis.
世界上有两种人，一种人对上帝说，“你的意愿会被完成的，”上帝对另一种人说，“好的，就按照你们的想法去做吧。”
The Son, as Man, said in agony and blood, "Thy will be done, " and made the surrender even to being forsaken of God, that the power that had deceived man might be conquered and deliverance procured.
在肉身中的神子在极大痛苦中祷告：“愿你的意旨成全”。他甚至于在被神离弃时仍顺服到底，如此才能使一直欺骗着人的权势被征服，使人得蒙拯救。
Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?
你哥哥向你消了怒气，忘了你向他所作的事，我便打发人去把你从那里带回来。为什么一日丧你们二人呢。
It was in the wonderful and complete harmony between the Father and the Son when the Son said, "Thy will of love be done," that the great redemption was accomplished.
由于父与子之间这种奇妙完全的和谐，当神的儿子祷告“愿父的旨意成就”时，神伟大的救赎才得完成。
For the day of the Lord is at hand upon all nations: as thou hast done, so shall it be done to thee: he will turn thy reward upon thy own head.
因为上主的日子已临近万民，人必按你所作的，照样对待你；你的行为必归于你的头上。
For the day of the Lord is at hand upon all nations: as thou hast done, so shall it be done to thee: he will turn thy reward upon thy own head.
因为上主的日子已临近万民，人必按你所作的，照样对待你；你的行为必归于你的头上。
应用推荐