你母亲对你怎样呢？
Thou hast found thy mother and thy sisters again?
你又找到你的母亲和姐姐了吗？
Tha'rt so like thy mother tha' made my heart jump.
你长得太像你妈妈了，我的心都快跳出来了。
Am not I thy mother that bore thee, and loveth thee?
我不是生你、爱你的母亲吗？
My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother.
我儿，要谨守你父亲的诫命，不可离弃你母亲的法则。
说：你的母亲是甚么？
"Honour thy father and thy mother".
十诫之四：要尊敬你的父母。
Slumber my darling, thy mother is near.
睡吧亲爱的，妈妈在身旁。
Slumber , thy mother will guard thee tonight.
睡吧，妈妈守护你。
Let thy father, and thy mother be joyful, and let her rejoice that bore thee.
应使你的父亲因你而喜悦，应使你的生母因你而快乐。
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.
我儿，要听你父亲的训诲，不可离弃你母亲的法则。
But dost thou know, my child, what this letter means which thy mother is doomed to wear?
不过，我的孩子，你可知道你妈妈非戴不可的这个字母的意思吗？
Thou wilt have twice as much love henceforward as thy mother alone could give thee!
从今以后，你就不只有你妈妈一个人的爱了，你要得到双倍的爱的！
Hearken to thy father, that beget thee: and despise not thy mother when she is old.
对生养你的父亲，应当听从；对你年迈的母亲，不可轻视。
Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
有人告诉他说，看哪，你母亲和你弟兄站在外边，要与你说话。
And it was told him by certain which said, thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
有人告诉他说，你母亲和你弟兄，站在外边，要见你。
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
当孝敬父母，使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。
And another, who held a yellow banner in his hand, said to him, 'Who is thy mother, and wherefore art thou seeking for her?'
另一个手持黄色旗帜的士兵问他：“你妈妈是谁？为什么你要找她？”
And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? Get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother.
以利沙对以色列王说，我与你何干。去问你父亲的先知和你母亲的先知吧。
Thy mother shakes the dreamland tree.
母亲摇动梦乡中的树梢。
I doubt thy mother and I must rue that we ever reared thee!
我想你母亲和我一定会悔恨生养了你哩！
I doubt thy mother and I must rue that we ever reared thee!
我想你母亲和我一定会悔恨生养了你哩！
应用推荐