Thy mercy. Cast on me Thy glance!
我恳求你的怜悯。请把你的目光投向我！
Shew us thy mercy, o LORD, and grant us thy salvation.
耶和华阿，求你使我们得见你的慈爱，又将你的救恩赐给我们。
Help me, o LORD my God: o save me according to thy mercy.
耶和华我的神阿，求你帮助我，照你的慈爱拯救我。
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
但我倚靠你的慈爱。我的心因你的救恩快乐。
O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
求你使我们早早饱得你的慈爱，好叫我们一生一世欢呼喜乐。
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
因为你向我发的慈爱是大的。你救了我的灵魂，免入极深的阴间。
Remember me, o my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
我的神啊，求你因这事记念我，照你的大慈爱怜恤我。
But not even the teeth of venomous serpents overcame thy children: for thy mercy came and healed them.
但是你的子民，却没有为毒蛇的牙所制胜：这是因为你的仁慈前来救助，治好了他们。
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
凭你的慈爱剪除我的仇敌，灭绝一切苦待我的人，因我是你的仆人。
Not unto us, o LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
耶和华阿，荣耀不要归与我们，不要归与我们。要因你的慈爱和诚实归在你的名下。
I heard afterwards from his daughter that he went to his eternal youth with the song "How sweet is thy mercy, Lord!" on his lips.
我后来从他女儿那里听到，他到他那不朽的青春里去时，一首《主啊，你的慈悲是何等的甜美！》还停留在他的嘴唇上。
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
至于我，我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所。我必存敬畏你的心向你的圣殿下拜。
Remember not the SINS of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness 'sake, o LORD.
求你不要记念我幼年的罪愆，和我的过犯。耶和华阿，求你因你的恩惠，按你的慈爱记念我。
But as for me, my prayer is unto thee, o LORD, in an acceptable time: o God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
但我在悦纳的时候，向你耶和华祈祷。神阿，求你按你丰盛的慈爱，凭你拯救的诚实，应允我。
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
求你向我转脸，怜恤我，将你的力量赐给仆人，救你婢女的儿子。
He hath shewed thee, o man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
他向你所要的是什么呢。只要你行公义，好怜悯，存谦卑的心，与你的神同行。
O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: o LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
耶和华阿，我听见你的名声(或作言语)，就惧怕。耶和华阿，求你在这些年间复兴你的作为，在这些年间显明出来，在发怒的时候，以怜悯为念。
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart.
不可使慈爱诚实离开你。要系在你颈项上，刻在你心版上。
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
因我曾说，你的慈悲，必建立到永远。你的信实，必坚立在天上。
In a moment of indignation have I hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have I had mercy on thee, said the Lord thy Redeemer.
在我的盛怒中，我曾一会儿掩面不看你，可是我要以永远的慈悲怜悯你，你的救主上主说。
Have mercy on thy people, upon whom thy name is invoked: and upon Israel, whom thou hast raised up to be thy firstborn.
上主啊！求你怜悯那因你得名的民族，就是你视为长子的以色列民族。
Your piety is worthless unless it leads you to wish that the same mercy which has been extended to you may bless the whole world. Lord, it is harvest-time, put in thy sickle and reap.
除非你能祈求那临到你的怜悯也沛降给全世界的人，否则，你的信仰是无价值的。
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
所以你当归向你的神，谨守仁爱，公平，常常等候你的神。
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
所以你当归向你的神，谨守仁爱，公平，常常等候你的神。
应用推荐