Thus the paper compares the aesthetic ideas of Schiler with that of Marcuse from the angle of aesthetic Utopia.
本文拟从审美乌托邦角度对席勒和马尔库塞的美学思想进行比较。
Thus the paper also gives some proper explanation to the two open problems of the spreading models for network viruses.
基于该结论文章对长期以来困扰网络病毒传播模型的两个公开的问题给出了合理的解释。
Thus the paper points out that only the version with both form and content integrated can show its real quality and reveal its charm.
只有貌神俱合的译文，才能真正体现译文的质量，展现译文的魅力。
Thus the paper offers a multi-exemplification and argumentation, as well as a prospect, for the methods of a cross-disciplinary study.
组织应采用多方论证方法进行产品实现的准备工作，包括控制计划的开发和评审。
Thus the paper offers a multi-exemplification and argumentation, as well as a prospect, for the methods of a cross-disciplinary study.
但需要更多的资料来论证污泥吸附作为一种去除方法的效能。
Brain imaging showed that, on touching the paper, the emotional center of the brain was activated, thus forming a stronger bond.
大脑成像显示，接触纸张时，大脑的情感中心被激活，从而形成更强的联系。
File publishing: Both paper books and Internet books can only be read but not copied. Readers are not able to get the version and edit it freely, thus turn the book into one’s own.
——文本出版：因为纸质图书和网络图书都是“只能阅读，不能拷贝”，所以读者无法轻易获得完整图书的电子文本，只能被动阅读，无法在原书基础上自由改动，变成“我的图书”。
When flapped, wind would issue from it, and the "wind wrapped in paper" could thus be carried to the old man.
扇动的时候会产生风，可以带给老人“纸里的风”。
Thus, this paper mainly researches the application of SMC to PMSM control.
因而，本文研究滑模变结构控制在永磁同步电机控制中的应用。
Correct spelling allows for more fluent writing, thus speeding up the ability to write and get thinking down on paper. This is an essential foundation for writers.
正确的的拼写使得写作更流利，从而加快将思考落于纸面的写作能力，这对写作者是必不可少的基础。
Thus, they have a hard time memorizing or learning the information that is written on the paper.
因此，他们有一个努力的时间记忆或学习的资料，这是写在文件。
Of the thus derived problem, i. e. the handling of civil liability, this paper thinks that such bills can clarify the civil liability.
同时对于因此而产生的问题，也就是民事责任的处理问题，本文认为该种票据可以起到民事责任证明的作用。
It is believed that the method put forward by this paper can thoroughly examine informations concerned and thus improves the feasibility and reliability of risk evaluation.
本文提供的方法，由于能较广泛地对有关信息进行分析，从而可提高风险评价的可行性和可能性。
Thus the extraction and separation of Alismatis rhizome and the bioactivity of these constituents were studied in this paper.
因此本文对泽泻的提取分离及其各提取组分的相关生物活性进行了研究。
The presence of such — and — such a paper-knife or book is thus determined before my eyes.
把这个样式的裁纸刀或者书籍就是靠这样在我眼前出现的。
This paper is intended to emphasize the significance of overt and covert coherence in decoding the text, thus providing a practicable method to English reading teaching.
本文基于显性及隐性连贯对语篇理解的重要性的分析，提出这种连贯性分析手段对于英语阅读教学具有很现实的意义。
Thus, this paper attempts to make a study of people's names in Longzhouji by collecting relevant data and subsequently lay a solid foundation for the further study of Liu Guo's literary works.
由鉴于此，本文通过多年的收罗、研读相关资料，对《龙洲集》中的众多人名进行考释，从而为研究刘过的生平、交游及诗词创作背景，打下一个较为扎实的基础。
In the present paper we derive a general formula of computation, thus simplifying the computation of complexity.
文章给出了求复杂性的一般公式，从而大大简化了求复杂性的计算。
Thus, before the Spring Festival red paper pasted on the door face, yellow-word New Year's Message.
于是，节前就在门脸上贴上红纸黄字的新年寄语。
Based upon the opera itself, this paper thus believes that the abovementioned two clues share the same root cause in conflict, that is, the conflict between honesty and dishonesty of the characters.
但通过对文章的研究发现，导致这两条线索的戏剧冲突的根本动因其实是相同的，这一相同的根本动因就是人物之间诚信与失信的性格矛盾。
The indicative abstract states what the full paper is about and is thus suitable only for review papers, essays, and nonexperimental studies.
说明性摘要描述了全文是关于什么的，并因此仅仅适合于综述论文，随笔和非试验性研究。
For solving the shortage of ANN, this paper introduces GA into it, USES the two operators alternately, thus accomplishes dominance complement of the two intellect optimization algorithms.
针对人工神经网络的不足，本研究将遗传算法引入神经网络，实现两种算法的优势互补。
Thus, this paper deals with the pragmatic analysis of the passive voice in English and discusses the ways to translate the passive voice from English into Chinese.
缘此，本文对英语被动语态进行了六个方面的语用分析，同时提出了五种汉译英被动语态的方法。
Thus this paper regards the fuzzy mathematic method as the better one in the quantitative evaluation of AIDS to navigation efficacy.
所以，本文认为模糊数学方法在航标效能定量评估的实际应用中为首选方法。
Thus, in this paper the writer points out that the practice composition teaching must be beyond the before and leads to the inter-subjectivity.
因此，文中指出，习作教学必须超越以往，走向主体间性。
The paper recounted the important action of liver in people's life, thus talked about liver ascending function in the five zang-organs.
并且详述它在人体生命活动中起的重要作用，从而探讨了肝主升发在五脏中的重要作用。
The paper recounted the important action of liver in people's life, thus talked about liver ascending function in the five zang-organs.
并且详述它在人体生命活动中起的重要作用，从而探讨了肝主升发在五脏中的重要作用。
应用推荐