The "mantle plume" thus formed, once established, continues to channel hot material from the mantle base until the reservoir is emptied.
这样形成的“地幔柱”一旦形成，就会继续从地幔底部引导热物质，直到储层被排空。
Thus formed to pursue the trend of trends.
从而形成了追求潮流的趋势。
Thus formed the happy opportunity of two people.
从而缔结了两人美满的姻缘。
His whole view of life was thus formed by these two Po.
两首诗歌构成了诗人“活个轰烈，死个安详”的完整的人生观。
Stabilized and reliable junction form can be thus formed.
因此能形成稳定而可靠的连接。
Thus formed a kind of state of Wittgenstein's philosophy.
从而也形成了维特根斯坦的哲学样态。
The envelope thus formed is not continuous but contains pores.
形成的包膜不是连续的，而是含有许多小孔。
Thus formed today what we see of the world's largest ceremonial buildings.
从而形成了今天我们所看到的这个世界上最大的祭天建筑群。
Many a little makes a mickle. Over time, a long levee of logs was thus formed.
日积月累，积少成多，就形成了现在的这条枯木长堤。
They get more and more pleasure in the beneficial cycle and the quality of good study psyche is thus formed.
并在良性循环中积淀、化为一种良性学习心理素质。
A tension was thus formed between the sublimity of humanistic cultivation and the legitimacy of historical evolution.
人文教养的崇高性与历史演变的正当性呈现出一种紧张性。
The nonlinear parabolic equation thus formed is linearized through proofread-correct method and is solved by LU decomposition.
应用预估校正法对所形成的非线性抛物型方程进行线性化，采用追赶法进行求解。
The threshold voltage of the transistor thus formed is controlled by the amount of charge that is retained on the floating gate.
如此形成的晶体管的阈值电压由保持在浮动栅极上的电荷量控制。
The drama and opera animation on comprehensive art aesthetic characteristics of animation, thus formed a kind of special artistic form.
戏曲题材的动画片最大程度地集中了戏曲和动画这两门综合艺术的审美特性，从而构成了一种非常特别的艺术形式。
The periods of basketball teaching are reduced and compressed, yet the teaching content has being expanded, thus formed a contradiction.
普通高校篮球普修课时少而教学内容多的矛盾较为突出。
At the same time, boride thus formed covered the surface acid sites and blocked the pores and channels, leading to higher para-selectivity.
同时，硼化物覆盖了表面酸中心，堵塞了孔道，因而提高了反应的选择性；
By means of this pursuit, metaphysics recognized the unity of the world, thus formed the explanations of all the things and phenomenon in the world.
通过它，形而上学达到了对世界统一性的把握，由此形成了对世界万物和现象的解释。
Second, the dance dress in Tang Dynasty was influenced by foreign countries and thus formed the beauty of mixture of Western with Chinese characters.
第二，唐代宫廷舞服受到异族舞服的影响，形成了中西结合的“交融之美”；
The composition of self leveling floor coatings are discussed, detailed on the influences of filler for the viscosity and properties of coatings thus formed.
本文讨论了环氧自流平地面涂料的组成，并详细地讨论了填料对粘度和漆膜性质的影响。
Since modern times, the ideal design of human future has been closely connected with science and thus formed the scientific utopianism with far-reaching significance.
自近代以来，对人类未来的理想设计就与科学紧密联系在一起，形成了影响深远的科学乌托邦主义社会思潮。
A microchip that is capable of not only forming cellular tissues of uniform configuration and size but also culturing thus formed cellular tissues over a prolonged period of time.
本发明提供在形成均匀形状和大小的细胞组织的同时、可以长时间地培养所形成的细胞组织的微芯片。
Basis lots of the seismic profiles and level slice, analyse the fundamental seismic characteristics of the volcanic rocks, and thus formed the fundamental recognition mode of volcanics.
依据大量的地震剖面和水平切片等，分析火山岩的基本地震特征，并以此形成火山岩基本的识别模式。
The samples are dissolved in aqueous solution of sulphuric acid or alkalis which can be heated if necessary, and the solution thus formed is treated rapidly with large excess of oxidant.
用亚硝酸钠和脲素除去外来的氧化剂后，以碘量法测定，全部操作可在几分钟内完成。
The conflicts are solved by means of standardization of conflicts and selection of invention principle in TRIZ, thus formed the systematized process for conflicts determination and solution.
将冲突标准化，利用冲突矩阵，选择TRIZ中的发明原理解决冲突。形成了确定冲突及解决冲突的系统化过程。
Both Mengzi and Xunzi respected Kongzi, and searched for knowledge and moral resources from him, and thus formed their own teaching ideas and viewpoints according to their different understandings.
孟子和荀子都尊崇孔子，二者都从孔子那里寻找知识和道德资源，并根据不同的理解形成各自的教学思想和观点。
When a person does a certain thing again and again, he'll be obliged to do it in the same way by some unseen force. Thus habit is formed.
当一个人反复的做某件事时，他就会被某种看不见的力量驱使不得不以同样的方式再去做这件事，于是习惯就形成了。
But now thus saith the LORD that created thee, o Jacob, and he that formed thee, o Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
雅各阿，创造你的耶和华，以色列阿，造成你的那位，现在如此说，你不要害怕，因为我救赎了你。我曾题你的名召你，你是属我的。
Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
受造之物岂能对造他的说，你为什么这样造我呢。
Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
受造之物岂能对造他的说，你为什么这样造我呢。
应用推荐