Having thus established his toehold in the realm of presumption, Mr. Lazar now goes on to funnel thoughts into the mind of his own father.
在以上作为假设的立足点后，Lazar先生现在则要进入到他父亲的思维通道中去了。
When the free electrons in a conductor move in one direction only. The current thus established is called a direct current, which is often abbreviated to DC.
当导体的自由电子只以一个方向运动时，这样产生的电流叫做直流电，常缩写为。
Then the pathogen Klebsiella pneumoniae was given to infect the lungs and the experimental model of lobular pneumonia in the mice was thus established successfully.
然后以病原体肺炎克雷伯菌攻击小鼠肺脏造成肺部感染，从而成功地建立了小鼠实验性支气管肺炎模型。
The mathematical model for determining the optimal quantity of shear wall is thus established since the objective function and constraint conditions are formulated.
在表达了目标函数和约束条件的式子以后，建立了确定剪力墙最优数量的数学模型。
Using the vector method to analyse and solve kinematics of the crank-pilot bar mechanism, thus established the kinematical mathematic model of the crank-pilot bar mechanism.
为了求解曲柄导杆机构的运动学规律，运用矢量法进行了分析，建立了曲柄导杆机构的运动学数学模型。
This chapter has given out a brief introduction of the envolution of the mode of function, compared the characters between each other, thus established foundation for empirical models.
本章，我们对可供选择的函数形式按照灵活性标准进行了划分，讨论分析了不同类型的灵活函数的特点及优越性，从而为本文经验模型的选择奠定基础。
He thus established the historical status of critical philosophy, putting forward the point that dogmatism evolved out of ignorance, which was the necessary product of humans childhood.
确立了批判哲学的历史地位，提出了独断论产生于无知，是人类童年的必然产物。
Part two major papers analyzed urban rail station space main points and environmental art design requirements, and thus established evaluation points for the space environment on the basis of quality.
论文第二部分主要分析了城市轨道交通站场环境艺术设计要点，并由此确立了评价站场环境质量的依据。
The "mantle plume" thus formed, once established, continues to channel hot material from the mantle base until the reservoir is emptied.
这样形成的“地幔柱”一旦形成，就会继续从地幔底部引导热物质，直到储层被排空。
Thus, this is a dynamic adjustment established on the basis of the feedback.
可见，这是一种动态调整，建立在反馈基础上的动态调整。
Collaborating communities established themselves around common business topics of interest, thus increasing reuse of assets and solutions.
围绕感兴趣的常见业务主题自发建立协作社区，从而增加资产和解决方案的重用。
We have established that consciousness is aware and seeks knowledge and that thus the conscious mind must question.
我们已经证实意识就是感知和寻求知识，因此有意识的大脑一定会提问。
An unendorsed claim can thus be trusted if there is any established trust relationship between the sender and the receiver.
这样，如果发送方和接收方之间有已确立的信任关系，则可信任未经核准的声明。
The pattern of the Kennedy clan had thus been established – to win any struggle it undertook without bothering too much about the means.
肯尼迪家族的模式至此建立，就是“不择手段，达到目的”。这一模式在约瑟夫·肯尼迪时代发挥得淋漓尽致。
People who lack experience are free to imagine what is possible and thus can appro ach a task without constraints of established habits and attitudes.
缺乏实际经验的人对可能性有更自由的想象空间，所以能够不受固有的习惯和思维的限制来完成任务。
Greenwich thus became established as the location of the prime meridian of longitude, and the base line for calculating time zones around the world.
由此格林威治不仅作为起初子午线的所在地，也成为全球计算时区的基准线。
Thus the Indian company, which launched its first saloon car barely ten years ago, is beating the industry's established giants in a new market segment in which sales will surely grow fast.
由此，十年前就开始生产小轿车的塔塔在新的市场对行业巨头进行冲击，其销售量势必快速增长。
The problem is difficult because BPA is used for most types of plastic foil in which you wrap food. Thus, a direct contact with the body is established and it occurs on a daily basis.
更困难的是，BPA是最常用在保鲜膜中的原料，人们每天都不可避免的会有直接接触。
Thus, the faith of the psalmist is established in and nurtured by Israel's faith in God.
因此，诗人的信心是建立在以色列民族对上帝的信仰，他的信心也在这信仰中培育出来。
Thus with this victory, Qin had established military superiority over the other states.
就这样，通过这场大胜，秦国建立了对其他六国的军事优势。
Thus, based on effect coefficient harmonic resolution and energy optimal resolution equation are established, which is shown by very simple expression.
为此，建立了基于影响系数的协调方程和能量最优解析方程，使拉力分布的最优解呈显式表示。
Thus being established in asana and having control of the body, taking a balanced died; pranayama should be practiced according to the instructions of the guru.
请遵循瑜伽师的教导，用瑜伽姿势来塑造一个健康的体魄，建立一个平衡的饮食结构同时养成良好的呼吸习惯。
This fact established, it now becomes possible to state Parkinson's Law in mathematical form, thus.
这个事实即已确定，现在就有可能用数学形式描述帕金森定律了。
The developed countries of the world (G8) and India will find it near impossible to change their established public institutions thus the current malaise.
世界发达国家（G8）和印度会发现几乎在当前糟糕的情况下是不可能改变其建立的公共机构。
Thus a random evaluation system of scientific documents is established, which consists of main evaluation aspects, essential factors of evaluation and primary observation points.
建立了由主要评价方面、评价要素、主要观测点组成的科学文献随机性水平评价体系。
Each of the players describes his character's actions and speaks as the character would speak, thus guiding the character through the plot established by the group.
每一个玩家都要描述他的角色的行为和言语就像他就是那个角色，从而引导角色进行原来安排好的剧情。
Thus, a greater benefit could not be established for strenuous endurance exercise when compared with more moderate exercise practise.
因此，不能建立一个剧烈的耐力运动比适度的体育锻炼有较更大的好处的结论。
Each of the players describes his character's actions and speaks as the character would speak thus guiding the character through the plot established by the group.
每一个玩家都要刻画他的角色的行动和说话就像他即使那个角色，从而领导角色举行本来部署好的剧情。
In the first age established by the Anunnaki after the fall of Atlantis, all of you thus became a type of 'mongrel,' which is quite laughable!
在亚特兰蒂斯陨落后的第一个被阿努奇人所控制的时代，你们所有人变成了一种“杂种”，这是十分可笑的。
In the first age established by the Anunnaki after the fall of Atlantis, all of you thus became a type of 'mongrel,' which is quite laughable!
在亚特兰蒂斯陨落后的第一个被阿努奇人所控制的时代，你们所有人变成了一种“杂种”，这是十分可笑的。
应用推荐