霹雳在空中炸响。
Thunder boomed in the sky overhead.
雷声在天空中隆隆作响。
Thunder continued to shake the sky and lightning illuminated the store for seconds, casting frightening shadows on my mind.
雷声不断,天空颤动,几秒钟的闪电使整个商店都亮起来了,这个场景给我留下了阴影。
空中雷声炸响。
A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunder clap.
一道闪电划过漆黑的天空,伴随着震耳欲聋的雷声。
As airpower took over, thunder and lightning lit up the sky while the two platoons forded the river and climbed up to the Korengal Outpost.
空中开始电闪雷鸣,雷声和闪电照亮了天空。而此时两排正涉过浅滩,向科伦·加尔的边区村落前进。
If the sky god is "angry" there will be thunder, heavy downpour, floods, etc.
如果天空之神生气了,将会雷声大作,降下瓢泼大雨,引发洪水等等。
Lightning flashed, thunder roared, the sky went dark in the torrential downpour.
车窗外电闪雷鸣,乌云密布,天色渐暗,下起了倾盆大雨。
The thunder roared, and the sky was filled with flashes of lightning.
雷声咆哮着,天空布满了闪电。
Underground romance? Hear these four words, petrel Chen feels studded with black line on the forehead, thunder in the sky is repeatedly.
地下恋情?听到这四个字,陈海燕只觉得额头上满布黑线,天雷阵阵。
Together with a sudden lightning across the sky, followed by scornful thunder, rain, big up.
突然天空划过一道闪电,紧接着几声雷鸣,雨又大起来了。
At this time, the thunder rain wind mix together, is really terrible, as if the sky is falling down.
这时,雷声雨声风声搅和在一起,真是太可怕了,好像天就要塌下来似的。
When we reached Horsehead landing, lightning was flashing across half the sky, and thunder was drowning out the sound of the sea.
当我们到达豪斯·海德码头时,闪电正闪耀着横过半边天空,雷声淹没了海的声音。
The lightning flashed in a wild dance of death, and thunder came from every part of the huge sky.
一道电光闪过,跳着狂烈的死亡之舞,接着雷声从广阔天空的四面八方传来。
One night, the thunder clouds, one after another, the lightning flashed in the sky. The wind was blowing hard, branches blown snapping sound, suddenly fell downpour.
一天深夜,阴云密布,响雷一个接着一个,闪电在天空中闪着。风,使劲地吹着,树枝被风吹得喀嚓喀嚓作响,顷刻之间,倾盆大雨就落了下来。
However, when I got to school, the sky turned to be gray with the gloomy clouds as well as thunder.
然而,当我到学校的时候,天空突然乌云密布,而且开始打雷。
The earth of the Dry Land trembled under their feet, and across the unchanging, barren sky a long roll of thunder ran and died away.
涸土的大地在他们的脚下颤抖,而一成不变、贫瘠的天空中,滚过一道闪电,转瞬即逝。
Thunder rumbled overhead, though the sky was cloudless and blue. Ryel, making his presence known, Armon thought, as though the vast black shadow advancing toward Lesslyn were not enough.
空中传来轰隆隆的雷声,尽管碧空万里无云。艾蒙想,雷尔就这样明目张胆,好像这么巨大的暗影朝着勒斯林城移动还不够似的。
Steven: I agree with you. But now we have to wait. The sky is overcast, and it is very sultry. I fear a thunder storm is brewing.
史蒂文:我同意,但是现在我们必须等。天空阴沉沉的,很是闷热。恐怕暴风雨要来了。
Look at the sky, a bit dark down, also near thunder, it is estimated will be rain.
看天色,有点暗下来,雷声也近了,估计就要下雨了。
It is the torrential rain after the sultry summer heat in the house is blown away by mountain wind, or the heavy downpour violently roaring over the sky, driven by flash and thunder.
这是在,满楼暑气与闷热,被山风吹淡,随之而来的滂沱暴雨,被闪电和雷声驱赶过来,狂啸天际的倾盆大雨。
Don't afraid of thunder, my mom said when it rains, the stars in the sky is a photograph of us.
不用怕雷声,我妈说下雨的时候,是天上的星星替我们照相。
Towards evening, as the sun went down, dark clouds covered the sky, the thunder rolled and the lightning flashed, and the red light glowed on the icebergs as they rocked and tossed on the heaving sea.
不过在黄昏的时分,天上忽然布起了一片乌云。电闪起来了,雷轰起未了。 黑色的巨浪掀起整片整片的冰块,使它们在血红的雷电中闪着光。
The thunder roars in the sky. The darkness shudders with lightning.
空中雷声怒吼,黑暗和闪电一同颤抖。
But the myriads of changes of cloud in the sky, was thunder and lightning, suddenly gone, become colorful.
但是云在天上千变万化,刚才还在雷鸣电闪,突然没有了,变成五彩云霞了。
But the myriads of changes of cloud in the sky, was thunder and lightning, suddenly gone, become colorful.
但是云在天上千变万化,刚才还在雷鸣电闪,突然没有了,变成五彩云霞了。
应用推荐