A laser thunder factory could shake the moisture out of clouds, perhaps preventing the formation of the giant hailstones that threaten crops.
激光雷击工厂可以把云中的水分震出来，也许可以阻止威胁农作物的巨型冰雹的形成。
The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts.
海浪拍击礁石的轰隆声似乎要把其他的思绪都淹没。
Applause broke out like spring thunder.
热烈的掌声，犹如春雷迸发。
Its eternal fervidity lets me light up the roaring flame of desire and break out the spring thunder of heart.
那永恒的炽热，让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。
out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
耶和华必从天上以雷攻击他，必审判地极的人，将力量赐与所立的王，高举受膏者的角。
But on the second night, a hellacious storm moved through with thunder that clapped us both out of bed.
但是第二天晚上，一场可怕的暴风雨伴着雷声经过，我俩都被震下了床。
In the afternoon the running water was making huge noises like thunder. And the moment we stepped out to safety, the factory was submerged under water.
下午，流水发出如雷般巨大的响声。当我们逃出到安全地方那一刻，整个工厂就淹没在水中了。
Perhaps it's a straightforward matter of triumph over adversity, with the tale adhering strictly to the rule so memorably spelt out in Tropic Thunder: "Never go full retard."
也许这就是一个讲述克服逆境的简单故事，其情节严格遵守《热带惊雷》中深刻阐明的道理：主角要有缺陷，但不能完全是白痴。
When we reached Horsehead landing, lightning was flashing across half the sky, and thunder was drowning out the sound of the sea.
当我们到达豪斯·海德码头时，闪电正闪耀着横过半边天空，雷声淹没了海的声音。
小狗：小心，闪电小子。
We looked out and, by thunder, the ship had gone!
我们跑出去一看，船果然不见了。
We've even picked out our band name: Thunder on Your Foot.
我们甚至挑出我们乐队的名字：雷在你的脚。
We had no sooner set out than a thunder storm broke.
我们出发不久就雷雨大作。
I couldn't believe my eyes, he had a face like thunder when he came out of the manager's office this morning.
我简直不敢相信我的眼睛，他今天从经理办公室出来的时候满脸怒气。
He had a face like thunder when he came out of the manager's office this morning.
他今天早上从经理办公室出来的时候满脸怒气。
Sharp burst of sound, thunder and lightning from the nine young dragon's mouth singing out, it was Hung Yi's voice.
一阵剧烈声音，从九条雷电幼龙的口中吟唱了出来，正是洪易的声音。
You're mad to go out in this thunder storm!
你真太傻，下这么大的雷雨你还往外走！ 收藏。
So the Sun in her dress of gold, the Wind in a trailing dress that rustled as she passed, and the Moon in a wonderful gown of silver started out for the party with the Thunder and Lightning.
于是，太阳穿上金色的衣服，风穿上一件拖尾裙，走过时发出沙沙的声响，月亮穿上一件漂亮的银色长礼服，三姐妹出发前往雷公和电母的宴会。
When the deafening thunder had died, I heard Doodle cry out, "Brother, Brother, don't leave me!"
当震耳欲聋的雷声消逝时，我听见嘟嘟哭喊着，“哥哥，哥哥，别丢下我！”
How the two of us would stretch out on the floor and listen to the thunder and how you'd laugh to keep me from being afraid?
咱俩摊开手脚、躺在地板上听雷声，为了不让我害怕，你还会哈哈大笑。
How the two of us would stretch out on the floor and listen to the thunder and how you'd laugh to keep me from being afraid?
咱俩摊开手脚、躺在地板上听雷声，为了不让我害怕，你还会哈哈大笑。
应用推荐