That’s why petite people can learn to break boards and bricks with their hands: it doesn’t take calluses or brute strength, just the ability to generate a focused thrust with speed.
这就是为什么即使是个头娇小的人也可以用手打碎木板和砖块了:它用的不是硬拳头或蛮力,而是用速度在那一瞬间使出的集中一击的能力。
That's why petite people can learn to break boards and bricks with their hands: it doesn't take calluses or brute strength, just the ability to generate a focused thrust with speed.
这就是为什么即使是个头娇小的人也可以用手打碎木板和砖块了:它用的不是硬拳头或蛮力,而是用速度在那一瞬间使出的集中一击的能力。
Every responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.
每一份强加在你才干和荣誉之上的责任都是无价的。
The two primary influences on the computation accuracy of landslide thrust are the selections for strength parameters of sliding-zone soils and calculation methods for landslide thrust.
影响滑坡推力计算准确度的两大主要因素是滑坡体尤其是滑带土强度指标的取值和所采用的推力计算方法。
Mustering all her strength, she gave Bill a forceful thrust, and the piece of meat dislodged at last.
这次她使出所有的力气压下去再向上推。那块肉终于吐出来了。
This paper presents the key technical points in increasing the capacity of an industrial turbine, such as steam flow, rotor strength, axial thrust and auxiliary equipments.
具体阐述提高工业汽轮机能力需考虑的主要技术问题:蒸汽流量,转子强度,轴向推力及辅助设施。
Every responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.
自身实力与荣誉所承担的每一份责任都是十分珍贵的。
Also, the calculation formula of the contact stress, the fatigue strength and the static strength for the small thrust bearing which are attached at the end face of roller are derived.
同时又对滚子端面的小型推力球轴承推导出接触应力、疲劳强度和静载强度的计算公式。
Then the unified formulas for calculating sectional strength of the member are derived which are adaptable to both circular or ring cross section with thrust of big or small eccentricity.
最终导出了大、小偏心统一,圆、环形截面统一的正截面强度计算公式及方法。
Viewed from behind the quarters thrust with strength and flexibility with hocks not close nor too far apart.
从前面观察,路线应该是笔直,且肩部,肘部,脚腕强健有力。
It is shown that due to the presence of axial thrust and the gradual cracking of the section, a plain concrete element can deform significantly without losing its flexural strength.
论证了由于板中存在推力以及截面的逐渐开裂,素混凝土构件能显著变形而不(?)其承载能力。
Every responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.
基于你的才干和声望而寄予你的每一份责任,都是无价的。
Every responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.
基于你的才干和声望而寄予你的每一份责任,都是无价的。
应用推荐