Over time, the buildup of these particles provides enough thrust for a small spacecraft to travel in space.
在不久的将来，这些原子的建设将提供足够的推动力让小航空器在太空航行。
If the thrust of the new capital rules is to create conservative standards and to reduce management discretion over them, it seems odd not to endorse the same principles for accounting.
如果推动新的资本条例是为了建立保守的标准并减少管理者的随意性，那么不用相同的原则对待会计问题似乎就说不过去了。
No one holding on to my arm, no biscuit wrappers or stones thrust into my waiting palm, no barrage of chat about the advantage of one pokemon over another.
没有人挽着我的手臂，没有饼干盒或者石头丢到我那正在等待着的手掌中，没有人接二连三地跟我聊一个小精灵加上另外一个小精灵的好处。
Such tiny particles combust more rapidly than larger particles to give an additional kick, and may allow easier control over a rocket's thrust.
这样的微小颗粒比大颗粒燃烧的更迅速，从而能提供额外的推进力，并可以更加容易控制火箭的推进。
This contraction compressed the surface and thrust some sections of crust over others, creating long curving cliffs like the one shown here.
收缩挤压着表层使得部分地壳压在其余部分形成了这样长长而弯曲的悬崖。
Nikola Swann knew that he would be thrust into the firestorm raging in Washington D.C. over America's growing debt burden.
尼古拉•斯万知道他将不得不卷入发生在华盛顿的、围绕美国负债攀升的辩论激流。
The thrust of the practices also changed over time to become more ritualized.
那推进那训练也改变随着时间的已往到变成更多使仪式化。
Engine pressure ratio (EPR), the ratio of inlet pressure over exhaust-let pressure measurements. The ratio is used as the primary parameter to set thrust on some engines.
发动机压力比(epr)，进气压力与排气压力值的比，某些发动机以此作为设定推力的主要依据。
If also use Optional Vector Thrust System, is over 1:1 Thrust Ratio, The Vector Thrust Jet Can Perform Any 3d and Hovering Fly!
也可以选用矢量系统和推力超过1：1的比例，矢量推力可以执行任何三维及悬停飞行！
How you handle the transitions that will inevitably be thrust upon you over the course of your career is one of the greatest determinants of your long-term career success and personal satisfaction.
处理在职业生涯中不可避免要碰见的”过渡期“是决定事业成功、个人满足的重大因素之一。
The thrust of the practices also changed over time to become more ritualized.
在还随时间变化的做法，重点更加仪式。
The over thrust nappe consists of four parts: nappe system, front zone, outer front zone and autochthon.
逆冲推覆构造由推覆体系、前缘带、前缘外带和原地岩体四部分组成的。
Stress have been paid on analysing some serious accidents for the can damages and over-wear of thrust bearings with centrally pivoted pads etc.
着重分析了屏蔽套损坏和中心支承推力轴承过度磨损等严重事故。
Minglongshan-Shangyao structural belt in north is other over-thrust belt with N-S direction.
北部“明龙山—上窑构造带” ，是位于淮南煤田北缘由北向南逆冲的推覆构造带；
The thrust of the practices also changed over time to become more ritualized .
在还随时间变化的做法，重点更加仪式。
The over-thrust nappe in the margin of Daba Mountain is a zone with complex structures but fairly good prospects to hydrocarbon exploration.
大巴山前缘逆冲推覆带足一个构造复杂，但油气前景较好的地区。
I learned this lesson the hard way, being thrust into a management position as my unit was being shipped over seas during the Persian Gulf War.
我是经过艰苦的学习培养了自己的领导能力。海湾战争的时候我被委任到海军的领导层。
Laojunmiao structural belt is located in Cenozoic foreland thrust belt of south margin, Jiuquan basin, which is superposed over the south uplift and Shida depression of Early Cretaceous faulted basin.
老君庙构造带是中国发现最早的老君庙油田所处的构造带，位于酒泉盆地南缘新生代前陆冲断带，叠置于早白垩世断陷盆地的南部隆起和石大凹陷之上。
By allowing the influence of ambient pressure to be transmitted to the nozzle wall, the aerospike yields a net thrust advantage over conventional bell-type nozzles.
允许的影响，环境压力，以传送给喷嘴墙，气动收益率，净推力的优势，与传统的罩式喷嘴。
With this option the altitude control takes over complete control of the thrust.
有了这个选项的高度控制接管的推力完全控制。
Finally, a brief discussion is present about the influence of the airplane gross weight, the thrust, the maximum Angle of attack, the flap Angle and the wind over the deck on...
最后讨论了飞机的起飞质量，发动机推力、起飞迎角、襟翼偏角和甲板风航迹等对弹射起飞性能的影响。
Electrodynamic tethers with low thrust-to-weight ratios can only perform orbital transfers over a large number of revolutions, which poses a real challenge to short time scale optimal control methods.
电动力绳系卫星的推力幅值较小且方向固定，完成轨道机动任务的周期长，其最优控制问题的求解比较困难。
There is a normal deposition sequence stratigraphy beneath the lower wall of over-thrust fault, such as Jurassic, Triassic, Permian-Carboniferous, Cambrian-Ordovician system.
在逆冲断裂的下盘，是一套正常沉积层序的地层，分别为侏罗系、三叠系、石炭—二叠系、寒武—奥陶系等地层。
There is a normal deposition sequence stratigraphy beneath the lower wall of over-thrust fault, such as Jurassic, Triassic, Permian-Carboniferous, Cambrian-Ordovician system.
在逆冲断裂的下盘，是一套正常沉积层序的地层，分别为侏罗系、三叠系、石炭—二叠系、寒武—奥陶系等地层。
应用推荐