She thrust forward through the crowd.
她用力向前挤过人群。
The stage is thrust forward into the auditorium.
舞台向前突出，伸入观众席。
Mitchell McDeere?" he asked with a huge smile and a hand thrust forward."
“是米切尔?麦克迪尔吗？”他一只手向前伸， 满面春风地问道。
The brows were so drawn that there were two deep lines above the beaked nose, and the chin was thrust forward defiantly.
他双眉紧锁，鹰钩鼻上方隆起两道深深的皱纹，下巴不肯屈服地向前突出。
Sprawled on a bench in the vestibule lies a hare, whitened with frost, front legs thrust forward and hind legs backward.
门厅的长椅上，一只浑身结着白霜的野兔伸开四肢匍匐在那儿，前腿前伸，后腿后伸。我又惊又喜地盯着它，摸着它。
The words "safety pin" didn't register with the man in the first booth until I thrust forward my shoulder, demonstrating what had happened to my expensive dress.
在第个一摊位里，“扣针”这个单词对男档主不太灵光，直到我把我的肩膀伸了过去，作出我昂贵的礼服出了事的样子。
This provides a forward movement, known as thrust.
这提供了一个向前的运动，称为推力。
There are adaptations that increase the amount of forward thrust as well as those that reduce drag.
有增加前进推力的调整方法，也有减少阻力的调整方法。
It provides the thrust that makes the craft move forward.
它提供了使飞机前进的推力。
He tends to thrust himself forward too much.
他这个人太好强。
He suggests using electric motors or shape-memory materials to repeatedly flick the end of a flexible, wedge-shaped wing, creating a wave that ripples backwards and generates forward thrust.
他建议采用电动机或者有形状记忆功能的材料来反复击打软体契形翅膀的末端，让水产生向后的涟漪从而获得向前的推力。
Although the details were slightly overdone, the forward thrust of the body, the aggressive stance, and the sporty roof were all well executed.
虽然细节略显过火，但箭形的汽车前脸、霸气的车姿和动感的车顶还是设计得相当不错的。
But India was also throwing off many self-imposed shackles, and has since thrust itself forward.
但是印度也甩掉了许多自身背负的包袱，并自此奋力前行。
Lose momentum and your forward thrust will be curtailed. If you ingest the animosity and acrimonious threats of the nay sayers you will be discouraged, and indeed that is their controlling motive.
如果你接受那些充满敌意或尖刻威胁之谔谔之士的话，你将会丧失勇气，而让他们控制的动机得逞。
Suarez frowned, thrust her hands forward in a "stop" motion and then pointed to a red light as a motorcyclist raced toward a crosswalk filled with pedestrians.
一辆摩车托直奔人行横道而来，司机似乎准备冲进熙熙攘攘过街的人群，奈笛看见了，她皱皱眉，猛地伸出双手向司机示意一个“停”的动作，然后指了指红灯。
This change in polarity causes the magnetic field in front of the train to pull the vehicle forward, while the magnetic field behind the train adds more forward thrust.
这种极性的变化导致列车前方牵引列车前进的电磁场，同时列车后面的电磁场加上了更多的向前推力。
A secret force thrust me forward again.
一种秘密的力量又推我向前。
According to limit equilibrium theory and safety coefficient method, the calculation methods of landslide thrust forces are put forward, together with the transmitting coefficient method.
给出了确定滑移面的方法，除了介绍用传递系数法计算滑坡推力外，还给出了综合考虑极限平衡理论和安全系数的计算方法。
Use a Hugh high density whirling wing to generated the needed take off lift, and use a standard pusher thrust producing device to propel the aircraft into forward flight!
休使用高密度旋转机翼产生的需要起飞电梯，并使用一个标准的推手推力生产装置推到前飞的飞机！
Then a scheme of limited thrust guidance with virtual reentry point compensation was put forward to eliminate planning error and the selection of shutdown parameter was analyzed briefly.
为了消除设计偏差，提出了一种基于虚拟再入点补偿的有限推力制导方案，并简要分析了关机点参数的选取原则。
Based on laser propulsion thrust vector control, a thrice reflecting focus system is put forward, designed and fabricated.
基于激光推进推力矢量控制，提出、设计并加工了一种三次反射激光聚焦系统。
The draw thrust sheet tectonics is a new viewpoint put forward by Yang Zhihua during his study on development and evolution of the Qinling orogenic belt.
抽拉—逆冲岩片构造是杨志华等在研究秦岭造山带过程中提出的一种关于大陆造山带形成与演化的全新构造观。
The SLIM has been widely applied in transportation for its simple-firm structure and its directly forward electromagnetic thrust.
单边直线感应电机(SLIM)因结构简单牢固，直接产生前进的电磁推力，在交通中得到广泛应用。
The thermo equilibrium conditions of thrust magnetic bearing with solid magnet are analyzed and the improved quantitative calculation rules are brought forward.
对实心磁铁推力磁轴承热平衡条件进行了分析，提出了改进的轴承温度场估算方法。
By its rotation in water or air, the propeller produces thrust on the Blades, which gives forward motion to the vehicle.
当它在水中或空气中旋转时就对桨叶产生推力，然后推动交通工具前进。
After introducing and calculating the describing parameters of the thrust vector, this article puts forward a measurement scheme.
在探讨推力矢量描述参数及计算的基础上，提出了一种推力矢量测量方案。
After introducing and calculating the describing parameters of the thrust vector, this article puts forward a measurement scheme.
在探讨推力矢量描述参数及计算的基础上，提出了一种推力矢量测量方案。
应用推荐