我认输了。
You're really throwing in the towel?
你真的就这么被打倒了吗？
I'm throwing in the towel and going home.
我搬不动这块大石头，我还是放弃吧。
Throwing in the towel may mean that a company will have to declare bankruptcy.
认输意味着公司不得不宣布破产。
There are still a few things you can do before throwing in the towel. Don't give up hope.
在放弃之前，你还有一些事情能做，不要放弃一丝希望。
This idiom comes from boxing: throwing in the towel or sponge is a sign that a fighter accepts defeat.
这个习语源于拳击比赛：拳击手将毛巾或海绵扔下即表示认输。
"What I've been puzzling about all day," she said after a sip, "is why Leslie is throwing in the towel now."
“我整整一天都在纳闷，”她呷了一口酒说，“为什么莱斯里现在认输了。”
He might have one every morning whistling while ties ready to go to work, may also be used to throwing in the towel on the floor.
他可能每天早上都一边吹口哨一边打领带准备上班，也可能永远把用过的浴巾扔在地板上。
Failure doesn't mean that you sit down and never throw in another attempt because throwing in the towel only means that you quit for this time not for all time.
失败并不是说你就只能坐在板凳上，在也不去企图尝试了。因为扔条毛巾(认输)仅仅是说你放弃了这一次，而不是永远放弃。
“Without water for toilets, laundry and food service the hospitals were down to their last 24 hours of patient services before throwing in the towel,” Lillibridge says.
Lillibridge说，“没有厕所、洗衣和食品服务用水，医院也就只能再为患者提供24小时的服务。”
Accepting yourself isn't about giving up or settling, throwing in the towel. No. Accepting yourself is about having your own back and never abandoning yourself. — Kris Carr.
接受自己并非指放弃、妥协、认输。不！接受自己在于做自己的后盾，永不言弃。——克丽丝·卡尔。
Sure, you can be angry at getting splashed with mud, stepping in dog poop, or inadvertently throwing a red towel in with the white laundry. In fact, that is probably the most normal response.
当然，如果被溅了一身泥，踩了狗屎，或者无意间把红色的毛巾与白色的衣物混在一起洗了，你是可以发火的，事实上，这是最自然不过的反应了。
It'll be difficult, I'm not kidding anyone, but there's no point throwing the towel in.
那将十分困难，我不是在和任何人开玩笑，但是举手投降没有任何意义。
It'll be difficult, I'm not kidding anyone, but there's no point throwing the towel in.
那将十分困难，我不是在和任何人开玩笑，但是举手投降没有任何意义。
应用推荐