You want them to throw me out?
你想让他们把我扔出去？
你们不能把我扔出去。
You wanna throw me out? That's fine!
你想要甩掉我？太好了！
Rufus: You want them to throw me out?
你想让他们把我扔出去吗？
现在他们把我扔出来了。
You can't throw me out of my own house!
你不能把我从我的房子里赶出去！
不要把我扔出去！
So that you can throw me out tomorrow, is that it?
为了在明天赶我走，是吗？
She grab me by the scruff of my neck and throw me out.
她抓着我的颈背把我扔了出去。
Do keep quiet or you'll throw me out in my calculations.
你可得安静点儿了，要不然我没法计算了。
Do keep quiet or you'll throw me out in my calculations.
务必保持安静否则你们会干扰我的计算。
Now that you know why I'm here, am I to be allowed to stay or are you going to throw me out?
你已经知道我为什么来这儿了，你是允许我留下来还是要撵我走？
He turned around, went back and chased after the referee and he said: "you couldn't throw me out of here for what I'm thinking, could you?"
他随后又转身回去，追着裁判跑，问：，你不能因为我心里想什么，把我赶出去，对吧？
Iff you saved my life, you must've saved it for a good reason. If you throw me out now, it's like you never opened your door like you, let me die right there in front of it.
如果你要救我你务必要救得有好处，如果你此刻要丢下我不管，就跟你昨日没有开门是一样的，跟让我死在你面前一样。
But that's a question that's always puzzled me and I'll throw that out there.
这个问题困扰我很久了，我这个问题就留在这里。
Therefore, it seems to me that we throw out the baby with the bathwater when we insist it is necessary to use scientific language to convey scientific concepts.
因此，当我们坚持用科学术语来传达科学概念是必要的时候，这好像是弃沙抛金。
My first gave me quite a ride, forcing me to throw all plans out the window.
我的头胎给了我很大的便利，让我放弃了所有的计划。
There's a lot such a group could do. And it's up to you, of course, but let me throw out six ideas for thought and discussion.
这样的工作组有很多可以做。当然，这取决于你。但是让我提出六个想法来思考和讨论。
Before I entered college, the farest place I went to was the city that near my hometown, I didn't go out often, because I was afraid of taking bus, which made me dizzy and throw up.
在我进入大学之前，我去过最远的地方就是我家乡附近的城市，我不经常出去，因为我怕坐大巴，这会使我头晕，呕吐。
Originally I in their trap, they throw me into the match cannon figure out in advance, then, I am waiting for the time, 'buried' trap.
原来我中了他们的陷阱，他们事先把我扔进去的火柴炮弄熄灭，然后，用我在等的时间，‘埋’下陷阱。
He told me you should never throw a marriage out the window.
他说你永远不会放弃一段婚姻。
If my shoemaker turn me out an excellent pair of boots, and I, in some mood of cantankerous unreason, throw them back upon his hands, the man has just cause of complaint.
假如我的鞋匠给我做出一双极好的靴子，而我却因为心情不好，缺乏理性，猛地把它们扔到他手上，那么他是有正当理由抱怨的。
When I say "out," he gives me some space for a longer throw.
当我说“，”他给我扔了一个较长的一些空间。
But one thing she was able to teach me was to throw things out.
可有一件事她能交给我：扔东西。
But one thing she was able to teach me was to throw things out.
可有一件事她能交给我：扔东西。
应用推荐