So, if you're not willing to accept the no branching rule, if it strikes you as a bizarre thing to throw in to personal identity, maybe you need to reject the personality theory.
所以若你不愿意接受无分支规定,如果你觉得这个人认同感里很奇怪,也许你就需要否决人格理论了。
In the heat of battle, players have been observed to throw themselves across the court without considering the consequences that such a move might have on anyone in their way.
在激烈的比拼中,有人观察到球员们将自己扔到了球场的另一边,没有考虑到这种举动可能对他们面前任何人造成的后果。
She threatened to throw herself in front of a train.
她威胁说要卧轨。
He had to throw out a few drunks who were causing trouble in the bar.
他不得不轰走几个在酒吧里闹事的醉鬼。
As far as I know, now, people don't throw Zongzi into the water anymore in order to save food.
据我所知,人们现在为了节约粮食,不再把粽子抛到水里。
It is our collective duty in this age to throw off such idiocy, and work honorably toward our intent.
在这个时代,我们的集体责任是摆脱这种愚蠢行为,并光荣地朝着我们的目标努力。
Pinocchio ate one pear in a twinkling and started to throw the core away, but Geppetto held his arm.
皮诺乔一眨眼就吃了一个梨,正要把梨核扔掉,杰佩托却抓住他的胳膊。
Once kids started carrying book bags, that bulky traditional lunch box was hard to fit inside."But you can't just throw a sandwich in a backpack ," Jayasekara says.
一旦孩子们开始背书包,那种笨重的传统午餐盒就很难装进去了。“但你不能只往背包里扔个三明治。”贾阿塞卡拉说。
I ran downstairs ahead of him to throw my backpack in his old white diesel Mercedes, and there it was: a big, glittery rainbow flag sticker.
我跑下楼越过他,把我的背包扔进他老旧的白色柴油梅赛德斯里,然后我看见:一个巨大、闪闪发光的彩旗贴纸。
Come to the "tomato fight" in Spain! Once every year, people in the town of Bunol throw tomatoes at each other.
来参加西班牙的“西红柿大战”吧!每年一次,布诺尔镇的人们都会互相扔西红柿。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
丹纳赫说,“在一个我不需要工作的世界里,我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
She hopes that when others read that she and her peers care enough to clean it up, maybe they will think twice before they throw garbage in the river.
她希望当其他人读到她和她的同龄人足够关心清理它,也许他们会三思而后行,然后把垃圾扔进河里。
"Most consumers are unaware they're not supposed to throw computers in the trash," said Roxanne Gould, vice president of government relations for the electronics association.
“大多数消费者都没有意识到,他们不应该把电脑扔进垃圾桶。”电子协会负责政府关系的副会长 RoxanneGould说。
In this sport, players compete to throw a large piece of wood called a caber as far as they can.
在这项运动中,玩家竞相把一块叫作投棒的大木头尽力扔向远处。
If you had a bone left in your hand after eating a chicken leg, you were expected to throw it politely under the table.
如果你吃完鸡腿后手上还剩一根骨头,你应该礼貌地把它扔到桌子底下。
Last October, while tending her garden in Mora, Sweden, Lena Pahlsson pulled out a handful of small carrots and was about to throw them away.
去年10月,莉娜·帕尔森在瑞典莫拉打理花园时,摘了一把小胡萝卜,准备扔掉。
Once Farrant and her colleagues feel they have a better sense of which switches to throw, they will have to find the best way to do so in useful crops.
一旦法兰特及其同事觉得她们对打开哪个开关有更好的认识,她们就得找到在有用作物上如此做的最佳方法。
Unless we are vigilant, it's easy to fail to realize an opportunity when it is in hand and it's just as easy to throw it away.
除非我们保持警惕,否则当机会在手中时,我们很容易意识不到它,也很容易让它流失。
This may require you to throw in some willing sacrifices, steadfast perseverance, and rolled-up-sleeve hard work.
这可能需要你投入进去,做些牺牲,坚定不移,以及挽起袖子干重活的精神。
Temporary - Code written with a plan to throw away in a short duration of time.
临时的——开发的代码打算在短时间内抛弃掉。
I also have to throw in that performance of the framework also as a lot to do with how developers implement it.
我也提到框架的性能需要开发人员配合做大量的工作。
They want to throw in every possible requirement, including ones they don't really need, to give themselves more negotiating room when they have to give things up.
他们希望写进每一个可能的需求(包括他们并不真正需要的需求),以便在不得不放弃时给自己留有更多商议的余地。
I know you're tempted to throw them in the machine but it wrecks the elasticity.
我知道你打算把它扔进洗衣机里,但这会损伤弹性。
There is a time and a place to throw in something fun, just know that you should use these types of fonts wisely and springily.
有趣的东西总有机会发挥用武之地的,只需了解你应当明智而有弹性地运用这些字体即可。
And with more businesses moving to social networks, throw in the global yellow pages, too.
随着更多的企业加入社交网站,全球黄页也在不断增加。
Every successful person has faced many fears, made many mistakes, and wanted to throw in the towel countless times.
每一位成功者都面临过无数的恐惧,犯过许多的错误,有过很多时候想认输。
Throw your rucksack in, " he said, motioning to the empty space in the back of his van.
把你的背包扔进去吧。”他边说边指他的运货车的后面。
You need to throw in another thousand dollars for the tip.
你还需要再加一千美元作为小费。
Stockhausen's music was constructed on mathematical principles; but, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
施托克·豪森的音乐是基于数学原理构思的;但是,随着年月的流逝,他又喜欢上了在作品中注入更多的元素,如旋律的变移、自由度与机遇。
We asked the Secret Service Man to throw him out in the street.
我们让秘密警卫人员把他扔到街上去。
应用推荐