For when once you have perceived that end, to attain it you will throw aside all transient things, all those things which pass away with the touch of sorrow.
因为当你一旦察觉到那个终点，为了获得它，你会把所有的暂时性的事情，所有那些带着悲伤而过去的事情，扔到一旁。
So take the leap: throw pride aside, and jump through the wall of fear, and reach out to a loved one.
因此，让我们跳一步：把自尊心丢在一边，跳过害怕的墙，朝着爱我们的人，伸出我们的手。
Time to throw all pretense aside, and just KILL YOU!
是时候抛开所有借口，然后杀死你了！
If the new sensations aren't helpful in that way, you can throw the new tool aside.
如果新的觉受在那方面无益，就把新工具弃置一边。
If you are dabbling in such spiritual practices, I urge you to throw them aside.
如果你曾涉足这种灵界的活动，我奉劝你快快把它们扔到一边。
The failure of the teaching of grammatical rules to ensure correctness of expression has caused many people to throw grammar aside.
语法规则的讲授没有能保证表达的正确，使得许多人把语法搁置一旁。
As I saw this, a thought struck me: I wished to leave the school at once, to throw my books aside, and to hide in the beautiful world of nature.
我但愿能马上逃离教室，把书本扔到一边，躲藏到美丽的大自然中。
School at once, to throw my books aside, and to hide in the beautiful world of nature.
我但愿能马上逃离教室，把书本扔到一边，躲藏到美丽的大自然中。
Toss aside your perceptions of puzzle games and throw down with the most unique physics of any Pocket PC game!
扔你的谜比赛的知觉到一旁并且用任何口袋PC游戏的最独特的物理学掷下！
At first he attempted to throw it aside as the production of a madman.
起初他很想把它置之不理，认为这不过是疯子的大作。
He will think that you have choked me and throw me aside. Then I'll take wing. The hunter will surely look at me flying.
他以为你把我掐死了，就会把我扔到一边，这时我便飞起来。
And then one day, my dad said: "Bobby, you're 17. It's time to throw childish things aside."
然后有一天，我爸说：“鲍比，你已经17岁了，是该把孩子气丢到一边的时候了。”
And then one day, my dad said: "Bobby, you're 17. It's time to throw childish things aside."
然后有一天，我爸说：“鲍比，你已经17岁了，是该把孩子气丢到一边的时候了。”
应用推荐