Life is a great big canvas. Throw all the paint you can on it.
生活是一张巨大的画布，尽你之力去涂吧。—丹。
Then, we went somewhere else to throw all the balls in the water.
之后，我们也扔了一些球在水里。
Life is a big canvas and you should throw all the paint on it you can.
译〕人生是一幅大画布，你必须努力绘出绚丽多彩的人生。
Life is a great big canvas, and you should throw all the paint on it you can.
人生是一幅大画布，你就应发奋绘出绚丽多彩的画面。
Life is a great big canvas, and you should throw all the paint on it you can.
雗人生是一幅大画布，你应该努力绘出绚丽多彩的画面。
Life eis a great big canvas, and you should throw all the paint on it you can.
人生是一幅年夜画布，你可以尽量的往上着色。
They throw all the data points on a grid heat map that doesn't give you much detail.
它只是把所有的数据点堆在地图上，而并不给你更多的详细信息。
Release yourself, don't hide, throw all the emotions, the power of friendship let you get released.
放出自己，不要隐藏，抛出所有的情感，友谊的力量让你得到释放。
There were these two drug dealers the cops were chasing on the freeway, and they started to throw all the money out the window.
在高速公路上，有这两名毒贩遭到了警方的追逐，然后他们向车窗外撒出所有的钱。
You throw all the stuff in the bouillon and let it cook, then fetch it out with your chopsticks. Afterwards you drink the soup.
你把所有的食物丢进汤里，让它们在里面煮熟，然后用筷子夹出来吃，最后把汤喝掉。
They throw all kinds of old books, great old books, onto the bonfire.
他们把各种各样的旧书，珍贵的古籍，扔到篝火上。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
Steamed bun honest valuable, the steamed stuffed bun price is higher, if has a temperature the spareribs, two all may throw.
馒头诚可贵，包子价更高，若有烧排骨，两者皆可抛。
They throw away all the less-used things, or some things that are not necessary.
他们扔掉所有不常用，或一些不必要的东西。
If a student made a mistake, he would throw the paper away and start writing all over again.
如果学生写错了，他会把纸扔掉，重新开始写。
The chickens will peck up all the grain that you throw on the ground.
小鸡会把你扔在地上的谷子全鹐起来吃掉。
Throw the house party of all house parties. Supply all the booze and invite everyone you know.
组织所有家人参与的家庭聚会。提供所有的酒食，邀请所有你认识的人。
All the chawli (tenement) women have to, otherwise he would throw us out.
所有‘巢里’(chawli：乌尔都语；‘租房子’)的女人都得给，否则他就把我们扔出去。
He joked that I should throw it all in the trash because of what we would unleash.
他开玩笑说，考虑到我们要激发出来的后果，我应该把这种病毒全部扔进垃圾桶。
The basic program in Listing 1 contains three methods that can all throw an exception.
清单1中的基本程序包含三个方法，这三个方法都可抛出异常。
Take away a favourite toy and he’d throw all his other possessions down the stairs.
为了拿到一个心爱的玩具他可以把所有其他的东西都丢在楼梯上。
But it is important not to throw out all the insights of efficient-market enthusiasts.
但重要的是不要把有效市场热衷者所有的真知灼见都抛弃了。
If you think about it, requiring a "save" operation is the same thing as making "throw away all my work" the default behavior of a program — not a particularly good default, if you ask me.
要是您考虑它，那么我可以告诉您，要求“保存”操作和使“放弃我的所有工作”成为程序缺省行为是同一回事？那并不是特别好的缺省行为。
All of a sudden, act offended, throw the bowl on the floor and kick it. Refuse to clean it up, explaining, "No, I want to watch them suffer.
跟你的脆米花对话，突然，把它扔到地板上给它一脚，拒绝把它捡起来，（跟你的室友）解释：“不，我不想看到它们受苦。”
Take away a favourite toy and he'd throw all his other possessions down the stairs.
为了拿到一个心爱的玩具他可以把所有其他的东西都丢在楼梯上。
A lot of the time they don't really notice it because they simply think "I have random green dots in a tile, so this is a grass tile, and I can just throw it all over the place...
很多时候人们不会注意到这一点，因为他们认为“我把不同明暗的绿色绘制了图块，所以这是一个草地图块，我可以把它铺满任何想铺的地方。 我该继续画下一个图块了。”
She raids my pantry and hauls away all the canned goods to throw into the big box in her school hallway.
她“洗劫”了我的食品储藏室，把所有罐头都拿走，投进了学校走廊的一个大箱子里。
Now fear the LORD and serve him with all faithfulness. Throw away the gods your forefathers worshiped beyond the River and in Egypt, and serve the LORD.
现在你们要敬畏耶和华，诚心实意地事奉他，将你们列祖在大河那边和在埃及所事奉的神除掉，去事奉耶和华。
Now fear the LORD and serve him with all faithfulness. Throw away the gods your forefathers worshiped beyond the River and in Egypt, and serve the LORD.
现在你们要敬畏耶和华，诚心实意地事奉他，将你们列祖在大河那边和在埃及所事奉的神除掉，去事奉耶和华。
应用推荐