And we have seen this story unfold throughout this region.
我们已经看到这个故事在这一地区开始了。
Every winter, seasonal winds from Siberia help pile up several meters of snow throughout this region.
每年冬天，从西伯利亚吹来的季风都在这一地区堆起几米厚的雪。
What better testimony to this than the flourishing tuition industry, one of the most dynamic throughout this region of Asia?
这些亚洲社会的补习行业蒸蒸日上，就是最佳的证明。
Pray for the Prince of Peace to move throughout this region, restoring order. Pray for God's Kingdom to come to Azerbaijan as it is Heaven.
祷告和平的君王在这整个区域运行，恢复次序，而且神的国度临到亚塞拜然如同行在天上。
They help to promote malaria control throughout this remote region, and have come to Diaba to hand out nets for families, in particular for use by pregnant women and young children.
他们帮助在整个这一偏远地区促进疟疾控制，并且到迪亚巴来向家庭分发蚊帐，特别供孕妇和幼儿使用。
If Congress fails to approve this agreement, it would not only abandon a brave ally, it would send a signal throughout the region that America can not be counted on to support its friends.
假如国会不能批准这个协议，那将意味着我们不但抛弃了一个勇敢的盟友，而且向整个地区发出一个信息，显示美国在支持友邦方面是靠不住的。
In the coming years and decades, this miracle would spread throughout the region, and in a single generation the lives and fortunes of millions were forever changed for the better.
在其后几年乃至数十年的时间里，这一奇迹扩展到整个地区，在短短一代人的时间内，亿万人民的生活和命运得到前所未有的改善。
Winds of near hurricane strength shattered windows throughout the metropolitan region including this automobile showroom, Aug. 28, 1971, Queens, New York.
1971年8月28日，皇后区，强大的飓风把整个都市中心区的窗户吹得粉碎，其中也包括这间汽车陈列室。
CUSEC can now make this tool available to all levels of public safety and emergency response for organizations operating throughout its eight-state partnership region.
CUSEC能够使遍及8个州的合作地区的所有的公共安全和应急反应组织都能获得这一工具。
This means that large swaths of gorilla habitat throughout the region have been converted to farms.
大约91%的当地居民依靠耕种度日，这样一来，意味着大猩猩生活的栖息带已经被改造成了农田。
This could be because global warming has contributed to an increase in overall temperatures in the region or because wetlands throughout Florida have been drained.
这可能是因为全球变暖导致了该地区整体温度的上升，也可能是因为整个佛罗里达地区的湿地变干。
People throughout this wetland region will just have to learn a new way of life, they say.
这个沼泽地区所有的人们都必须学会一种新的生活方式，他们说。
The news of this energy laden fruit quickly spread throughout the region.
这种使人体能充沛的浆果很快在这一地区变得人人皆知。
Commodore Leavy: Australia's position on this issue has been consistent and clear and is well known throughout the region.
利维准将：澳大利亚在这个问题上的立场一直不变而且明朗，并在该地区广为人知。
Asia's share is forecast to continue growing steadily throughout 2011 as manufacturing expansion in this region accelerates.
预计亚洲所占的市场份额将会保持稳步增长，并在2011年形成加速扩张态势。
Asia's share is forecast to continue growing steadily throughout 2011 as manufacturing expansion in this region accelerates.
预计亚洲所占的市场份额将会保持稳步增长，并在2011年形成加速扩张态势。
应用推荐