Throughout these years there have been many trends followed and every day the designers experiment new techniques.
这些年来曾有很多流行的设计趋势被追捧，设计师们每天都在不断的进行新的尝试。
Celebrating the graduation day, don't forget to thank those who have led and guided you throughout these years with a delightful dinner.
为庆祝毕业这难忘的日子，以一顿丰盛愉悦的晚餐来答谢多年来教导和栽培您的人。
"Tanja is pleased that all these lovely clothes and accessories that she has treasured for so many years will go to collectors and museums throughout the world, " Taylor said in a statement.
泰勒在一份声明中说：“坦尼娅很高兴这些她珍藏多年的经典服饰能够走向世界，为各地的收藏家和博物馆所有。”
Of course all these scholars are men themselves throughout hundreds of years of tradition — they thought, well you can't have a woman Apostle, so it must be a man's name.
当然这些学者都是男性，按照千百年的传统，他们认为，不可能有女性使徒，所以一定是个男人名。
Throughout all these years of succeeded realizations, MOVIMAT has developed a intimate relationship with Latin America marketplace, summing a vast knowhow of local practices and trends.
由于对当地的习惯和趋势的了解，累积了很多的经验。经过这些年成功的举办，MOVIMAT和拉美市场产生了密切的关系。
Throughout the first two years, the bodies of these young colts or fillies will be growing tremendously quickly.
前两年，这些小雄马或小雌马的身体会成长的非常快。
However, can the City as called as the modern urban jungle flexibly adapt the circumstances within all these restrictions like nature adapted throughout the one hundred million years?
但是被称为现代都市丛林的城市在众多限制之下，真的能像自然一样历适应亿年吗？
These past few years, we've done even more to partner and communicate with companies throughout the industry.
在过去的几年中，我们进一步加强了与业内公司的合作与交流。
He has been traveling throughout the country to collect different kinds of folk literature for all these years.
他多年来为搜集各类民间文学而经常奔走乡间。
Thank you for all the support and encouragement you have given me, throughout these 10 difficult but exciting years.
感谢你们在这困难但是令人激动的十年里给予我的所有支持和鼓励。
These three Guidelines have been the reason that NYI training has remained the epitome of great photographic training throughout these 100 years.
纽约摄影学院的培训之所以能够成为这100年里杰出摄影培训的缩影，正是由于这三条原则。
We have forced them these past 8 years to support us in Iraq, in Afghanistan, throughout the Middle East, and indeed around the world.
我们过去八年强迫他们在伊拉克，阿富汗直至中东乃至全世界支持我们。
We have forced them these past 8 years to support us in Iraq, in Afghanistan, throughout the Middle East, and indeed around the world.
我们过去八年强迫他们在伊拉克，阿富汗直至中东乃至全世界支持我们。
应用推荐