Long and far throughout the land!
穿越大地一直传向远方！
And Joseph went throughout the land of Egypt.
约瑟就出去巡行埃及地。
Today his words and deeds are celebrated throughout the land.
今天他的言行受到全国人民的赞颂。
So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.
耶和华与约书亚同在，约书亚的声名传扬遍地。
Let grain abound throughout the land; on the tops of the hills may it sway.
在地的山顶上，五谷必然茂盛。
Seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt.
埃及遍地必来七个大丰年。
Yi Qiu was known as the most famous expert at chess throughout the land.
奕秋是全国最有名的棋手。有一次，他教两个人下棋。
Throughout the land there were great fires as the spinning wheels were burned.
整个大地都是纺车被烧毁的火焰。
They will besiege all the cities throughout the land the LORD your God is giving you.
他们必将你困在耶和华你神所赐你遍地的各城里。
It is still comfortable with the existence of many sacred places throughout the land, so probably before 622.
它仍然满意于，遍布土地的多处神圣场所，也有可能是在622年之前。
The document blamed the "very grave" situation on spies who had "spread throughout the land like locusts."
该文件指责那些“想蝗虫一样遍布这块土地的探子”导致了“严峻的”形式。
“You can help them,” the paper urged, warning: “And if you don't, make no mistake: there will be bleeding throughout the land.”
《底特律自由报》极力游说国会，”你们可以帮助他们”，同时也警告国会说，”如果你们不帮助他们，毫无疑问，这片土地将血流成河。
Cindy has found the Miracle Mirror in the castle, and will travel throughout the land using this mysterious item to clean up the mess.
辛蒂在城堡中发现了奇迹之镜，穿越整个小岛利用神秘的物品收拾混乱的局面。
Siye silent throughout the land, such as has Shefu in the night under powerful. Uncertainties in the moonlight onto me, frankly Shuxin heart.
整个大地四野无声，像是已慑服在夜的威武之下。明朗的月光洒在我身上，心坦然舒心。
Then the Lord said to Moses, "Tell Aaron, 'Stretch out your staff and strike the dust of the ground,' and throughout the land of Egypt the dust will become gnats."
耶和华吩咐摩西说：“你对亚伦说：‘伸出你的杖击打地上的尘土，使尘土在埃及遍地变作虱子(或作：虼蚤；下同)。’”
They stripped him and took his head and his armor, and sent messengers throughout the land of the Philistines to proclaim the news among their idols and their people.
就剥了他的军装，割下他的首级，打发人到非利士地的四境（到或作送到）报信与他们的偶像和众民。
Because later soon, Yang Hong at one fell swoop sues the domestic 17 healthy product enterprise and the Shanghai Lianhua supermarket causes a sensation throughout the land.
稍后不久，杨鸿因一举状告国内17家保健品企业和上海联华超市而轰动全国。
So it becomes a real watershed for us in dating texts: texts that are happy with the existence of shrines throughout the land of Israel are probably pre-Josiah, pre-622, pre-exilic.
它成了我们考证章节的真正分水岭：，一些章节中有很多圣坛的存在，遍布以色列大地，也许是在约西亚之前，622年之前或者流放之前。
At present, throughout the world, over 80% of the land that is suitable for raising crops is in use.
目前，在世界范围内，80%以上适合种植农作物的土地都在使用中。
Throughout the three-weeks production, two photographers crossed the vast Iceland to shoot the land, blue sky and hooves.
在三个周的制作过程中，两位摄影家跨越广阔的冰岛来拍摄大地、蓝天、马蹄。
They could travel throughout the area only occasionally having to portage, to carry the canoe over a land short distance to another nearby stream.
他们在大部分区域内都可航行，只是偶尔需要进行陆上搬运，比如说把独木舟搬到附近的另一条小溪中。
The Land, Transport and Maritime Affairs Ministry estimates that a daily average of 5.5m people will be on the move throughout the holiday period.
韩国陆地、交通和海洋事物部预计，在整个秋夕假期中，日均将有550万人出行。
Her county has opted to fight. Republic county has a free land option available for the right industry and free residential lots throughout its communities for new home construction.
她的郡选择抗争，共和国郡有一个免费的土地作为有效产业的选择权和一个免费住宅区在他的地区内新建房屋。
The duchess's fortune includes palaces and mansions throughout Spain, paintings by the likes of Velazquez, Goya and Rubens and huge stretches of land.
女公爵的财产包括西班牙境内的宫殿和宅邸、委拉斯·凯兹、戈雅、鲁本斯等名家的画作、以及大量地产。
Pakistan, for one, is a land of conspiracy theorists, and far-fetched rumors abound on the streets and in blogs throughout the Arab world.
就巴基斯坦而言，它是阴谋家的聚集地。很多牵强附合的谣言充斥在巴基斯坦的大街小巷和阿拉伯人的博客里。
But throughout Iraq, night after night, we launched raids from the air, over land and yes-given the country's rivers-even sometimes from the water.
在整个伊拉克，一个又一个夜晚，我们从陆空发起突袭，的确，甚至对该国的河流也搜查突袭过。
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.
扫罗年间，他们与夏甲人争战，夏甲人倒在他们手下，他们就在基列东边的全地，住在夏甲人的帐棚里。
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.
扫罗年间，他们与夏甲人争战，夏甲人倒在他们手下，他们就在基列东边的全地，住在夏甲人的帐棚里。
应用推荐