Those who seek to grab power through violence deserve punishment.
那些想凭借暴力夺取权力的人应该受到惩罚。
The violence within a society is controlled through institutions of law.
社会内部的暴力是通过法律制度来控制的。
Natural impulses of anger, hostility, and territoriality are expressed through acts of violence.
愤怒、敌意和地域性的自然冲动通过暴力行为来表达。
Inkatha and the ANC have blamed each other for the violence which took place as thousands of Inkatha supporters marched through the city to demand the creation of a sovereign Zulu kingdom.
数千名因卡塔支持者游行穿过该市，要求建立一个独立的祖鲁王国，因卡塔与非国大互相指责对方应为暴力事件负责。
The 26's were to accumulate wealth, which was to be distributed among all three segments, through cunning and trickery but never violence.
26号负责通过精妙的欺骗手段而非暴力收集财富，并在三个阵营中的分配这些财富。
WHO and partners collaborate to decrease violence against women through initiatives that help to identify, quantify and respond to the problem, including?
世卫组织和伙伴开展协作，通过协助确定、量化和应对这一问题的行动，减少针对妇女的暴力行为，这些行动包括。
Conservative estimates suggest that over half a million lives are lost to small arms every year through homicide, suicide, domestic violence, and armed conflict.
据保守估计，每年约有五十万人死于与小型武器相关的谋杀、自杀、家庭暴力和武装冲突。
Since all this happened in the weeks and months immediately after Eva’s second failed suicide bid, the way to the tyrant’s heart was obviously through self-violence.
这些都是接连发生在爱娃第二次自杀行动失败的几个月甚至几周的时间里，可谓是一种让恶魔垂怜的自虐策略。
It seems doubtful whether civilization can stand another major war, and it is at least thinkable that the way out lies through non-violence.
文明能否承受再一次大战好象难以预测，至少可以想到出路在于非暴力。
I urge all countries to complete their domestic processes for ratification and also strive in all activities to achieve progress through non-violence.
我敦促所有国家履行国内批准程序，在所有活动中以非暴力形式努力取得进展。
Confronting troublemakers may create permanent or long-lasting problems such as Injury through ACTS of violence.
单独与捣乱者对抗会造成永久性的或带来长期的问题，如由于暴力行为所至的伤害。
These portraits involve neither socializing nor violence. Yet their appeal is still connected to feline biology, through the mesmerizing structure of the feline face.
这些照片既不涉及群居活动也不涉及暴力行为，可是它们的吸引力仍旧与猫科动物的生物习性有关，借助的是猫科动物迷人的面部结构。
He spoke of peoples who'd risen up and brought about change through non-violence.
他说到了揭竿而起，通过非暴力方式带来变革的人们。
The north wind was blowing a hurricane, driving through the sky big, black, heavy clouds from which the rain poured down on the earth with terrific violence.
北风携着暴雨，吹着一团团硕大而浓黑的乌云在天空中穿过，倾盆大雨从云团中一泻而下，凶狠地落到大地上。
Watching him, we worried that although he had survived WWII, he may not make it through our changing uptown neighborhood with its ever-increasing random violence, gangs, and drug activity.
我们看到他就担心，虽然他参加二战幸存了下来，但是他可能无法适应我们不断变化的市郊住宅区，因为这里肆意的暴力行为、犯罪团伙和贩卖毒品的活动越来越多。
God said to Noah, 'The loathsomeness of all mankind has become plain to me, for through them the earth is full of violence.
上帝对诺亚说：“人类的可憎我再清楚不过了，他们使这世界充满了仇杀。
God said to Noah, 'The loathsomeness of all mankind has become plain to me, for through them the earth is full of violence.
上帝对诺亚说：“人类的可憎我再清楚不过了，他们使这世界充满了仇杀。
应用推荐