The complement cascade is activated during ICH, and it might cause tissue damage through variety of mechanisms.
脑出血时脑内补体系统激活，并通过多种机制导致组织损伤。
The results indicated that: brix, plant height, diameter, stalk weight, sugar content per mu and leaf area were increased progressively through variety alternative.
结果表明：锤度、株高、茎径、单 茎重、亩含糖量和叶面积等性状随品种的更替逐步提高；
To provide a platform for people of different ages and levels to practice oral English through variety of topics. We have small groups divided according to people's level, or age group.
针对不同年龄阶段及语言程度的人群，以话题讨论形式开展用英语交流平台。
The paper centers on how to improve the design of major setting and large supplementary exhibits through variety of artistic forms. It also discusses how to enhance the artistic appeal of exhibitions.
本文重点介绍了以多样的艺术形式，加强重点场景和大型辅助展品的设计，在如何增强陈列的艺术感染力方面进行了有益的探索。
These are qualities that schoolchildren can, and should, acquire through a variety of demanding individual activities in physical education.
这些素质是学生能够而且应该通过体育教学中各种各样要求很高的个人活动中获得的。
In face of global warming, much effort has been focused on reducing greenhouse gas emissions through a variety of strategies.
面对全球变暖的问题，人们都将精力集中在规划各种策略以减少温室气体的排放。
As you go through the presentation, remember to provide some variety in the way you speak.
在作报告的过程中，记得变换一些讲话方式。
This topology yields the most flexibility to the subscriber through the variety of options available by selecting the actual hardware used in the hosting environment.
此拓扑通过选择在承载环境中使用的实际硬件提供的多种选项为订阅者提供了最大的灵活性。
Offering a flexible framework that supports usage in a variety of ways, programmatically and through XML.
提供一个支持许多使用方式的灵活的框架，可编程也可通过XML。
That takes advantage of the N800's convenient ability to hook up through a variety of networks and gives us a bit more control over which frames get sent.
这利用了N800连接各种网络的便捷，并对要发送哪些帧提供了更多控制。
As of June 30, 2010, Citi was also helping more than 1.6 million credit card members manage their card debt through a variety of forbearance programs.
截止到2010年6月30日，花旗集团帮助160万信用卡用户通过多种债务延缓计划来管理他们的信用卡债务。
Parrot is a VM designed to efficiently execute static and dynamic languages through a variety of intermediate representations over Parrot bytecode.
Parrot是一个旨在通过Parrot bytecode上的各种中间表示高效执行静态和动态语言的VM。
I use a variety of tools and methods each day, applying the principles outlined in Chapter 2 through a variety of filters and tactics.
我每天要使用各种各样的工具和方法，通过各种各样的过滤器和策略来运用我在第二章列出来的那些原则。
Posts on Twitter can be sent and received with mobile phones, over the Web, or through a wide variety of third-party desktop programs.
在Twitter上的信息可以通过手机、英特网、以及一些第三方桌面程序发布和接收。
Participants send money to the organizer through a variety of channels, then when the order arrives, the organizer ships off each participant’s items.
参与者通过多种渠道将钱发给组织者，然后等到订购的物品到了，组织者就将每个参与者的货发出去。
The second element of our response has been to offer liquidity support to the financial markets through a variety of collateralized lending programs.
构成我们反应的第二个组成部分是通过多种抵押借贷程序，支持金融市场，向其提供流动性。
In this pattern, partner applications interact with backend applications through an intermediary where a variety of processing rules are applied.
在这个模式中，模式应用程序通过应用了多种处理规则的中介与后端应用程序交互。
Adding support for new sensor devices can be accomplished through a variety of means.
可以通过各种方法完成添加对新传感器设备的支持。
They can then play their collections through a variety of devices—with the notable exception of some sold by Apple, the firm that dominates the music-download market.
随后，用户即可用多种设备播放收藏曲目，但有一明显例外，那便是，称霸音乐下载市场的苹果所售装置不在此列。
But big Banks influence the rules governing derivatives through a variety of industry groups.
但是银行通过各种行业组织去影响衍生产品监管规则。
Companies continue to expand globally, distributing their teams around the world through a variety of means, including offshoring, acquiring, partnering, and outsourcing.
公司继续在全世界扩展，它们通过各种各样的方式在全世界分布它们的团队，包括离岸、收购、合伙和外包。
China is aiming to promote domestic consumption through a variety of measures, such as boosting the minimum wage for its workers and building an improved social safety net.
中国正在努力通过各种措施——如增加工人的最低工资和建立更好的社会保障体系——来促进国内消费。
Women: When a woman reaches menopause, she goes through a variety of complicated emotional, psychological, and biological changes.
女人：当一个女人进入更年期，她会经历一系列复杂的情绪、心理和生理变化。
The process of analyzing the core functions within an enterprise can be done through a variety of techniques.
分析企业中的核心功能的流程可以通过各种技术来完成。
If you have trouble getting floss through your teeth, try the waxed variety.
如果你很难将牙线拉入两牙之间，那么试试被蜡的牙线。
This can be achieved through a variety of software components.
这可以通过多种软件组件实现。
Depending on the auction, bidders may participate in person or remotely through a variety of means, including telephone and the Internet.
根据拍卖形式的不同，竞投者可能会亲自出席，或者运用各种远程手段——例如电话和因特网——参与拍卖会。
Depending on the auction, bidders may participate in person or remotely through a variety of means, including telephone and the Internet.
根据拍卖形式的不同，竞投者可能会亲自出席，或者运用各种远程手段——例如电话和因特网——参与拍卖会。
应用推荐