America's Federal Energy Regulatory Commission (FERC) calculates that utilities could reduce peak demand by as much as 7% through variable-pricing schemes.
经美国联邦能源管理委员会(FERC)测算，通过即时变动的定价策略，公共事业公司可以使峰值负荷下降7%，从而减少电厂的闲置产能。
Using improved Kalman filter to forecast and track. Kalman gain is improved through variable forgetting factor which will avoid the accumulation of errors.
卡尔曼增益通过变遗忘因子进行改进，避免误差的累积。
To find the bug, we have to trace back through the flow of control to find out where the variable was assigned and determine whether doing so was incorrect.
为了发现错误，我们必须通过控制流跟踪，以发现变量在哪里被赋值，并确定是否这么做是不正确的。
The test variable is only accessible through custom code.
测试变量只能通过通用代码来访问。
It is also possible to access and change a test variable through custom code.
通过通用代码来访问和更改测试变量，也是可能的。
Using a static member through an instance variable should be discouraged.
不鼓励通过实例变量来使用静态成员。
In the future, setting the PHP_MATH variable might be done through a config file for the PHP math library as a whole.
将来，对PHP_MATH变量的设置将通过一个用于整个php数学库的配置文件来完成。
You can now step through your JSP, viewing and changing variable values as you go.
现在可以单步执行您的JSP，逐步查看变量值的更改情况。
The HATS application collects the required data from the screens and makes it available through a variable (called a HATS global variable).
HATS应用程序从屏幕收集所需的数据，并且通过一个变量（称为 HATS全局变量）将其变为可用。
Initialization. A very common bug is to initialize a variable. Go through a loop, and then forget to reinitialize it when it needs to be reinitialized again.
忘记初始化，忘记初始化变量是一个很常见的错误，运行完一个循环之后，当需要再次初始化时。
VERSION is specified implicitly through the use of the VERSION_FROM variable.
VERSION是通过使用VERSION _ FROM变量隐含指定的。
The code will need to handle populating that variable with the document supplied to the program through the command line.
代码需要使用由命令行传递给程序的文档来填充该变量。
This is in contrast to language-bound, API-based interaction, whereby a client invokes server functions through remote proxies by passing variable arguments in a programming language.
这是与基于特定语言API 的交互完全不同的，在基于 API 的交互中，客户端是通过传递特定编程语言的可变参数到远程代理来调用服务器函数的。
The support for global variables was introduced in DB2 9.5 LUW through the use of the CREATE VARIABLE syntax.
对全局变量的支持是在DB2 9.5LUW 中通过使用CREATEVARIABLE语法而引入的。
To guard yourself against XSS attacks, filter your input through the htmlentities() function whenever the value of a variable is printed to the output.
要防止受到XSS攻击，只要变量的值将被打印到输出中，就需要通过htmlentities()函数过滤输入。
Dependency injection can occur in a variety of ways, such as through a setter method or a class variable.
依赖项注入可以通过多种方式进行，例如通过setter方法或类变量。
Tracing the logic flow through the program, you see that the first time through the loop, the value of the variable I becomes 5.
通过跟踪程序的逻辑流可以看到，第一次通过循环后，变量i的值变为5。
Quick Navigation - jump to the desired class, field, variable or file through a small filtered dialog.
快速导航——通过一个小巧的过滤对话框，可以快速地转到要浏览的类、字段、变量或文件上。
These properties are retrieved from the blogEntry variable through a pair of <c:out> actions with corresponding EL expressions.
这些特性是通过一对带有相应EL表达式的 <c:out>操作从blogEntry变量检索得到的。
If a failure has occurred, a -1 is returned (and that failure can be understood through the use of the errno variable).
如果排队失败，则返回-1(通过使用errno变量可以了解失败的原因)。
This starts the second trip through the while loop, where the variable I becomes 25.
这就会第二次进入while循环，这次变量i变成了25。
This code creates a variable named $range that contains the integers 1 through 16.
此代码创建的变量 $range包含了从1到 16 的整数。
(it's 1 through 131072 for AIX V5.3.) The partition_size variable must be equal to a power of 2 (for example: 1, 2, 4, 8).
(在AIXV5.3上是从1到131072). partition_size变量必须是2的幂(例如，1、2、4、8)。
Here the document is provided as a literal value, but it could also be passed to the database through a parameter marker or host variable.
在这里，以字面值形式提供文档，但是也可以通过参数标志或主机变量把文档传递给数据库。
As I've previously mentioned, DB2 V8.2.2 adds the ability to query the current (effective) DB2 registry variable configuration through a call to a simple table function.
正如我前面所提到的，DB 2V8.2.2添加了通过调用简单的表函数查询当前(有效)DB 2注册表变量配置的功能。
For the purposes of this article, the term security covers the round-trip protection of XML between a client and a final destination through a variable number of intermediaries.
对于本文的目的而言，安全性一词涉及到，从一个客户机经过数量不定的中间机器到达最终目的地，在这一往复过程中对XML的保护。
On the other hand, if you choose to access row data through the value binding, then you must consult the JSF variable resolver.
另一方面，如果选择通过值绑定访问行数据，则必须咨询J SF变量解析器。
You can now step through your JSP, viewing and changing variable values as you go, and when you continue execution (using the green arrow), the JSP is served into the Web browser.
现在您可以单步调试JSP文件，同时查看并更改变量值，而当您继续执行(使用绿色箭头)，JSP文件就被提交给浏览器。
Reflecting just how complex this market has become, most universities borrow at variable rates and then hedge their interest-rate risk through swaps.
这就反应出了市场变得是多么的复杂，很多大学贷款的比例都不一样，然后通过交换来保护利率风险。
Reflecting just how complex this market has become, most universities borrow at variable rates and then hedge their interest-rate risk through swaps.
这就反应出了市场变得是多么的复杂，很多大学贷款的比例都不一样，然后通过交换来保护利率风险。
应用推荐