Russia plans to provide natural gas from 2011 through two lines a western line through Xinjiang and an eastern line which traverses China's northeastern border with Russia.
俄罗斯计划从2011年开始，通过两条管道向中国输送天然气。一条是穿过新疆的西部管道，另一条是横贯中俄东北部边界的东部管道。
Six identical triangles can be formed by drawing two straight lines through an octagon's center point.
经过八角形的中心画两条直线，能够得到六个一样的三角形。
The nutritional table defined on line 12 and filled with data in lines 31 through 35 has two dimensions, since each food provides multiple nutritional values.
在12行上定义的营养表和在31到35行给出的数据有两个维度，这是因为每种食物都提供了多种营养价值。
TWO straight railway lines run through the red desert of the Pilbara region, in Western Australia, almost touching each other in places.
西澳大利亚的皮尔·巴拉地区，两条笔直的铁路线肩并肩横穿铁锈色的沙漠荒地。
In the film we have two story lines which are edited through each other.
在这部影片中，有两个穿插的故事线索。
So, see, the lines of intersections between two of the planes, so, here they all pass through the same line, and here, instead, they intersect in one line here, one line here, and one line there.
这个两平面相交得到的直线，两平面都经过同一条直线，此处，另外两平面交成直线，这一条，那一条。
Rather than two separate files, the problem is stated in a single file with a modeling section (lines 1 through 27) and a data section (lines 28 through 49).
我们并没有使用两个单独的文件，而是在一个具有模型段(第1行到第27行)和一个数据段(第28行到第49行)的文件中声明了这个问题。
Lines 22 through 33: implement the two methods defined by the JMXManageable interface.
第22至33行：实现JMXManageable接口定义的两个方法。
Lines 12 through 21: implement the two methods defined by the CustomService interface.
第12至21行：实现CustomService接口定义的两个方法。
The frequency and amplitude and phase of discrete spectral lines can be calculated through two DFT analyses one after another, which is one complex time domain signal analysis virtually.
相继两次DFT分析（实为一次复时域信号分析）可精确确定诸分立谱线的频率、幅度与相位。
Arrange the troopers with intervals in two parallel lines and cause them to advance as if to pass through the intervals, first at guard and later at charge saber.
让骑兵面对面交替排成两条平行线并使他们相对前进，好像要穿过彼此间的间距，首先采取防卫姿势，接着是冲锋姿势。
Therefore, all text from lines two through five is processed as part of the comment.
因此，从第二行到第五行的所有文本都将被处理为注释的一部分。
Along the two monitoring lines holes were drilled on the dam and hole water pressure sensors were buried. Data were collected from these sensors in many ways through a computer system.
在尾矿库中沿两条监测线布置钻孔，并埋设孔隙水压力传感器，由计算机系统以多种方式从传感器上采集数据。
This study focus on selection of disease-resistant restorer lines through two approaches of microspore culture and marker assisted selection.
本研究以小孢子培养和分子标记辅助选择两种途径来选育抗病的恢复系。
Stable-lines could be developed through platform of microspore culture derived DH (double haploid) breeding technique within two years and stable variety could be produced within 4 years.
利用大麦小孢子加倍单倍体育种技术平台，二年内就可获得种性稳定的株系，四年内即可参加新品种区试。
S. of course. Eventually the base of the U eroded due to poor printing technology, leaving an S with two lines through it.
后来由于印刷技术差的缘故，U的底部未印出来，结果就剩下两条竖杠在字母S上。
S. of course. Eventually the base of the U eroded due to poor printing technology, leaving an S with two lines through it.
后来由于印刷技术差的缘故，U的底部未印出来，结果就剩下两条竖杠在字母S上。
应用推荐