Stewart: Through treetops, but then ultimately on top of them.
斯图尔特：穿越树梢，但是最终在顶上。
Instead of risking danger on the ground, they are known to make "long detours" through treetops.
它们通过树枝“绕路而行”，以避免在地面上可能遭受的危险。
Fully glazed ends are oriented towards the ever-changing sea views (to the South) or filtered sun through treetops (to the North).
两端是全玻璃的，朝南面向不断变化的海景，朝北面向透过树梢的阳光。
Another example is at the very opening of the book: the train was racing through treetops that fell away at intervals and showed the sun standing very red on the edge of the farthest woods.
在书的最开头还有一个例子：，“在树林中，火车疾驰，若隐若现，时不时地露出远方树林，边缘的火红的夕阳，一旁是弯弯曲曲。”
From just above the treetops, elephants can be seen bulldozing through thick brush.
从树顶望过去，可以看到大象正在浓密的树丛中缓缓前行。
The wind through the treetops, shattered the petals, become scar season.
风掠过树梢，碎落一地的花瓣，成为季节里的残痕。
All they heard was the wind whispering through the treetops.
他们听到的只有风吹过树梢的飒飒声。
All they heard was the wind whispering through the treetops.
他们听到的只有风吹过树梢的飒飒声。
应用推荐