We understand it as a sequence of cross-sections rather than something that somehow organically changes through time.
我们把它理解为一个横截面的序列，而不是随着时间有机地变化的东西。
In the movie they take a journey backwards through time.
影片中的人作逆时光旅行。
You know, because he travels through time.
你知道，因为他会在时间中旅行。
He would possibly send himself on a journey through time.
他可能会让自己进行一次穿越时间的旅行。
If their population is tracked through time, it will be seen to be particularly unstable—soaring and plummeting in irregular cycles.
如果对它们的数量进行时间记录，就会发现它是很不稳定的——以不规则的周期急剧上升下降。
These things change through time.
这些东西随着时间会发生变化。
Each was asked to assess how their chosen species evolved through time.
每个人要评估他们选中的物种如何随时间进化。
I mean to be talking about a single thing that was extended through time.
我是说这个东西，贯穿时间的东西。
Success is something you have to nurture through time, money, and sustained effort.
你必须通过时间，金钱，和不断的努力来滋养成功。
Personalities change through time. Keep this in mind when you look at yourself.
在试着了解自己的时候请铭记，随着时间的推移，个性也在不断改变。
For me, this voyage through time was terribly interesting for two main reasons.
在我看来，这幅画非同寻常的有意思，基于两个原因。
Film characters disappear into thin air, travel through time, and know how to fly.
影片里的主人公在稀薄的空气里消失，在时光中穿梭，之后就知道怎么飞了。
The perverse aspect of this paradox comes when we look at it through time and money.
当从时间和金钱角度去看时，这个悖论不利的一面就会显现出来。
But the human mind can move through time in any direction and at any speed it chooses.
但是人的大脑不能够穿越时间从任何方向以任何速度。
Love is delicate. It needs to be cared for and nurtured if it is to last through time.
爱情是脆弱的，要想长久，需要关爱与维护。
Through time, rubble with larger rocks would fall and create piles with caves or subterranean voids.
经过漫长的时间，拥有更大岩石的碎石会掉落并形成洞穴或隐秘的孔洞。
What I liked with "The Constant" is that no actual mass traveled through time, only information.
我喜欢“常量”这一集的原因是，不是物体而只是信息在穿越时空。
Tracing the reason its called varnish back through time takes us on some interesting twists and turns.
穿越时间长河去追溯称它为Varnish（清漆）的缘由，会给我们呈现了一些有趣的波折。
Few options exist for exploring the relationships between data sets through time with an interactive interface.
但利用交互式界面探究数据集之间时变关系的选择寥寥无几。
I'm asking about this thing that's extended obviously through space since car has taken up some space and through time.
我问的是这个贯穿，当然也贯穿空间，因为车子也占空间，还有贯穿时间的物体。
Mostly I pick up theory through books and through time spent thinking and analyzing my work and the work of others.
大多数时候我从书中学习理论，再花时间思考分析我的作品和其他人的作品。
Right, come with us on a trip through time as we explore the history of the operating system that powers the world.
好的，就让我们一起穿梭时间，探索这个掌控世界的操作系统之史。
Use the code here and your own ideas to create new visualizations for understanding and exploring your data through time.
读者可以通过本文的代码开动脑筋，创建崭新的视觉表现，理解和研究手中的时变数据。
Other automakers chose to break all the rules and display cars that look ready to take flight or travel through time.
其他的汽车制造商选择打破所有的陈规，他们的车展示出来的好像是要去乘飞机或者是穿越时空的感觉。
“If you want to do climate change, you need a uniform set of data so that you can compare changes through time, ” Fung said.
如果你想要改变气候，你需要一系列数据集，以便您可以随着时间的变化来进行比较。
I'm asking rather in pointing to the 2010 car stage I mean to be picking out an entire extended through time entity. The car.
而我问的是，指着2010年的车，我指的是整辆，贯穿时间的物体，这辆车。
And then there's the arrow of time, which give us the feeling of progress, the feeling of flowing or moving through time.
然后就有了时间之箭，它给了我们过程的感觉，向时间流动或移动的感觉。
What will happen as more consumers gain the power to avoid commercials through time-shifting digital recorders like Tivo?
当更过的消费者通过TiVo这种数字刻录机来跳过商业宣传时，又会怎样呢？
It has units of time, it represents the price of time, and it is something that fluctuates through time in interesting patterns.
它是时间的单元，代表时间的价格，通过时间来影响利息类型。
It has units of time, it represents the price of time, and it is something that fluctuates through time in interesting patterns.
它是时间的单元，代表时间的价格，通过时间来影响利息类型。
应用推荐