Can I have a through ticket to hangzhou?
能给我一张到杭州的直达票吗？
Do you know how much the fare be for a through ticket to YanTai?
请问买一张去烟台的通票票价是多少？
Do you know how much the fare is for a through ticket to yantai?
请问买一张去烟台的通票票价是多少？
Believe it or not, the entire production cost was under $2,000 dollars US, and we ended up actually making quite a bit of money for the Williams College drama club through ticket sales.
你们知道吗，整出剧制作费不到2000元美金，但最后我们从卖票所得里赚了些钱并捐给了威廉学院的戏剧社。
Some reports suggest up to 10% of last year's total movie ticket sales in China were inflated, usually through tickets handed out by studios and promoters in an attempt to hype up their movies.
部分报道显示，去年国内电影票房总收入虚高部分高达10%，这部分票房通常来自电影公司和推广人员为给其影片宣传造势而派发的电影票。
The Democratic presidential ticket plans another road show, this time through the industrial Midwest.
该民主党总统候选人计划进行另外一场巡回竞选活动，这次要覆盖整个工业区的中西部。
For passengers who need to change or return their tickets, they can change the tickets or get their fund through 12306.cn or the ticket office at the station.
对于需要改签或退票的乘客，他们可以在12306平台上或在车站售票处就能改签或退款。
Ticket requests should be submitted through Bocog's Web site at one of 1, 000 designated Bank of China branches in China until Dec. 30.
购票者应于12月30日前通过奥运会官方票务网站或1000家中国银行指定网点提交申请。
The answer is that the travel agency makes a little bit of money on each ticket you book through them.
答案是旅行社会在你预定的每张票上赚钱。
The United Kingdom's support for the Immunization Financing Facility, and the France/Chile/Brazil/Norway plan to fund HIV/TB and malaria drugs through airline ticket taxes are very promising.
联合王国对免疫信贷的支持以及法国/智利/巴西/挪威通过机票税资助艾滋病毒/结核和疟疾药物的计划都有着光明的前景。
Can I book (a ticket) through to Chicago.
请买给我一张直达芝加哥的车票。
For those who intend to staff the ticket booth, or at least fill it with a costume-draped dummy, the interior is accessed through a full sized cabinet door at the back.
对于那些打算为这个售票窗雇佣员工，或至少想把它填满褶皱服装陈列品的人来说，室内后部是一个全尺寸的橱柜门。
Griffith sat crying as police arrived and sorted through the wreckage-and wrote her a ticket for inattentive driving.
警察赶来并收集残骸时，格里菲斯坐在那哭。警察向她开出疏忽驾驶的罚单。
These funny quotes are just the ticket to help get you through your day, whether you're working in a cubicle, refereeing three squabbling kids, or cramming for an exam.
这些搞笑语录只为了博您一笑，不论你是在小方格里工作，还是照顾三个吵闹的小孩，还是为了考试疯狂复习，希望你的一天能好过点。
I would also not be surprised to see one of these companies make a major play through a big ticket acquisition in either Europe or America.
就算是这些公司要对欧洲或者美国市场上的公司进行大笔收购，我也丝毫不感到惊讶。
For instance, the railway operators have insisted that their system can admit 60 passengers a minute through each ticket barrier.
拿铁路运营商来说，他们已经声称自己的系统能够每分钟让60名乘客通关。
Through using the investigation, logistical analysis, mathematical model, the author studies the price of entrance ticket of comprehensive games.
采用调查法、逻辑分析法、数学模型法等，对综合性运动会门票定价理论进行研究。
I know that sometimes you get that sense from TV that you can be rich and successful without any hard work — that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star.
我知道有时候你会从电视上得到这样的印象：你不用做任何艰苦的工作就能发财致富并取得成功，唱小调、打莱庠痱或成为真人秀明星是走向成功的途径。
The entry foyer also features an area for an eventual ticket window or waiting room, allowing direct connection with both the auditorium and the library through the corridor-periodicals room.
入口的门厅设有售票窗口和等候室，允许礼堂和图书馆的人流通过走廊直接流动。
The technology has not yet been exploited commercially but it would, for example, enable someone to pass through a railway ticket gate just by touching it.
这种技术还没有进行商用开发，但是以后用于诸如人们只需接触就可以通过铁路检票口等用途。
In accordance with the needs of the taxpayer business, at any time through the online certification of special ticket, not by the tax authorities to work time limit.
根据纳税人业务工作需要可随时通过网上认证增值税专用票，不受税务机关上下班工作时间限制。
My card went through on the rave ticket but denied the college application fee.
舞会的票能刷卡，大学的学费却刷不了。
Very soon, I also got my airline ticket and visa through the travel agency.
不久，我也透过旅行社顺利拿到签证和机票。
In most cases, the ticket problems involved tickets ordered through third party ticket brokers or tour operators and not the authorized ticket agent.
在大多数情况下，门票问题主要是由于他们并没有通过正式授权的票务代理预定，而是通过第三方票务中介或者旅游公司预定的。
Rail passes are available through the ticket agent at the main station.
跟车站的售票员可以买到火车票。
Rail passes are available through the ticket agent at the main station.
跟车站的售票员可以买到火车票。
应用推荐