So musical instruments evolved in ways that optimize their acoustical properties, how the instrument vibrates and sends those vibration through the air to our eardrums.
因此，乐器的进化优化了它们的声学特性，且优化了乐器振动的方式，并将这些振动通过空气传到我们的耳膜。
Alcott was interested in women's rights and through the four March sisters, she explored four different ways of being a woman in those days.
奥尔科特对女权很感兴趣，通过马奇家的四姐妹，她探索了那个年代做女人的四种不同方式。
To best serve those people, Wilson says, companies and researchers should look for more ways to provide welcome serendipity through search.
为了最好地服务于这些用户，威尔逊说，公司及研究人员应当寻找更多的方式通过搜索来向猎奇敞开怀抱。
The mobile application ecosystem is going through another inflection point now where some of the most successful developers will be those that use Web APIs in new and compelling ways.
这两者非常关键。 不过，这个移动应用生态系统现在正处于一个转折点上，那些能够从现有的WebAPI中挖掘潜力，并且以一种全新而且令人佩服的方式使用它们的开发者将会是最成功的。
Justifying answers to those questions requires imaginatively working through various scenarios in ways deeply informed by knowledge of Afghanistan and its neighbors.
要证明这些问题的答案我们需要以阿富汗及其邻国的各种知识为基础进行想象。
Even if you haven't touched a piano in years, if you suffered through music lessons as a kid you may have benefited from those lessons in ways you wouldn't expect.
就算你多年没碰过钢琴了，只要你小时候耐住性子上过音乐课，你可能就会从中受益，特别是在一些你不曾想到过的方面。
There have however been a few cases in which it is thought that family members have infected each other through ways other than those stated above.
但也有除了上述途径外，家庭成员被感染的几起病例。
By strange stern ways, and through much staining blood, those feet had come to meet that water.
那两只脚曾经走过许多血污，以异常顽强的方法对付了那些流水。
Besides the above said ways, the State encourages those having studied abroad to create more ways through the practice of services to render their services to the motherland.
除上述方式外，鼓励留学人员在服务实践中创造更多的方式为国服务。
Those who became infected with HIV through injected drug use had a shorter life expectancy (32.6 years) than those who became infected with HIV in other ways (44.7 years).
那些通过注射毒品而感染HIV的患者(平均寿命32.6岁)和通过其它途径感染HIV的患者(平均寿命44.7岁)相比有更短的平均预期寿命。
Those suffering from persistent nightmares should seek help from a therapist. For the rest of us, the brain has its ways of working through bad feelings.
那些长期受到噩梦困扰的人应该接受专家帮助，而对其他人来说，大脑有自动消除不良情绪的方法。
The basin fell to the ground broken, and the water flowed to thefeet of Madame Defarge. By strange stern ways, and through muchstaining blood, those feet had come to meet that water.
脸盆落到地下摔碎了，水流到德伐日太太脚边——那双脚曾从血泊中走过，步伐威严而独特。
The basin fell to the ground broken, and the water flowed to thefeet of Madame Defarge. By strange stern ways, and through muchstaining blood, those feet had come to meet that water.
脸盆落到地下摔碎了，水流到德伐日太太脚边——那双脚曾从血泊中走过，步伐威严而独特。
应用推荐