The introduction of business context in this layer enables the delivery of dynamic solution behavior through the reuse (and dynamic services assembly) of the underlying information services.
在此层中引入业务上下文允许通过基础信息服务的重用（和动态服务组装）来交付动态解决方案行为。
Let's look at each potential solution and some sample commands that can be emulated through this method.
让我们研究一下每种可能的解决方案和一些可通过此方法来进行模拟的示例命令。
This scenario aligns the modeling of business design and IT solution design through a set of roles, methods, and artifacts.
该场景通过一组角色、方法和构件，使业务设计与IT解决方案设计的建模工作趋于一致。
Invoking the data consolidation process through such a button provides a solution to this requirement.
通过这样的按钮来调用数据整合过程，为这种需求提供了一种解决方案。
Although the solution to this problem depends on what we mean by "domain concept," we show how rebuilding the UML model of the software through RUP-based disciplines can help solve this problem.
虽然此问题的解决方案依赖于我们所说的“领域概念”，但是我们将展示通过基于RUP的规程重新构建软件的UML模型能够如何帮助解决该问题。
This solution only addresses the services that, in a PC, are provided through browser technology.
这个解决方案只针对在PC中通过浏览器技术提供的服务。
The Iranian side opposes to submit this issue to the UN Security Council. Iran is willing to eliminate the doubt about Iranian nuclear actions through negotiation and find a comprehensive solution.
现在核问题越发敏感，伊方反对将此问题提交联合国安理会，愿意通过谈判消除外界对伊核活动的疑虑，达成全面解决方案。
This solution framework enables increased agility and adaptability of it solutions through a more simplified loosely-coupled approach.
此解决方案框架通过更简单的松耦合方法为IT解决方案提供增强的灵活性和适应性。
Example of throughput degradation analysis and solution: this section takes you through a throughput degradation example from our actual work to demonstrate this methodology.
吞吐量降低问题的分析和解决方案示例：这个部分介绍了来自我们的实际工作的一个吞吐量降低问题的示例，以展示这种方法。
This article walks through a simple scenario where an organization decides to use an SOA for a new IT solution.
本文以一个简单场景为例，在此场景中，组织决定使用SOA作为新的IT解决方案。
This product has some more development it needs to go through, but there's promise here and we'd love a quick, smooth solution to this nagging, unfilled need.
这个产品还需要继续开发完善，但是此项应用很有前途，而且我们很高兴能有一个速度快，过程顺滑的应用解决方案可以满足了之前未能如愿的需求。
In the context of the solution shown in Figure 3, Data Governance processes involving multiple systems needed by Data Stewards can be orchestrated through this platform.
在图3所示的解决方案中，DataGovernance过程涉及数据专员需要的多个系统，可以通过这个平台组织这些过程。
This layer provides for the integration of mainframe systems through multiple run time solution patterns such as Web facing, communication-level integration, messaging and Web service enabling.
该层通过多个运行时解决方案模式(如面向Web、通信级集成、消息传递和启用Webservice)提供大型机系统的集成。
This article demonstrates a scenario and solution through a simple order audit process. The work flow of the sample process includes several typical steps
本文通过一个简单的订单审计流程来演示一个场景及其解决方案。
IBM has provided an optimized solution for this scenario through the com.ibm.websphere.webservices.soap.IBMSOAPElementFactory.
ibm已通过com . ibm . websphere . webservices . soap .IBMSOAPElementFactory为该场景提供了优化解决方案。
In this section, I'll walk you through an alternative solution to BeanSerializer for (DE) serializing complex types.
在这一部分，我将带您看一下用于(反)序列化复杂类型的BeanSerializer的替代解决方案。
I hope that we can find an amicable solution to this issue through the consultation process.
我希望我们能通过协商程序找到一个解决这一问题的方案。
Consider the consequences of each solution (think it through). This is where you think about what is likely to result from each of the different reactions you came up with.
考虑每种解决方案的后果(仔细考虑清楚)。现在是思考每一种你想到的不同解决方法会带来的可能后果的时候了。
Where that is not the case, an ESB could be provided through any of the other solution patterns described in this article.
但如果情况并非如此，ESB可以通过本文描述的任何其他解决方案模式来提供。
Based on which application you need to access as defined by your service definition, you can route this request through the local ESB, providing for a true decoupled SOA solution.
基于服务定义所定义的、需要访问的应用程序，可以通过本地es b路由这个请求，提供一个真正的去耦合soa解决方案。
This solution offers a holistic approach to the alignment of IT with the mission, strategy, and business needs of the entire organization through a comprehensive phased approach.
通过全面的分阶段的方法，该解决方案提供一个联结 IT和任务、策略以及整个组织业务需求的整体方法。
The solution to this conundrum is to formally link a model to its corresponding software implementation through one or more automated model transformations.
解决这一难题的方法是通过一个或多个自动的模型转换器将一个模型与它相应的软件实现从形式上连接起来。
In this example, the data federation pattern can provide the solution to integrated claims data which is then surfaced through a portal to a claims agent.
在此示例中，数据联合模式可以提供集成索赔数据的解决方案，以便随后将集成索赔数据通过门户提供给索赔代理人。
This article took you through the steps required to implement an it solution that is closely aligned with the business, using the principles of service orientation and SOA.
本文指导您完成所需的相关步骤，以使用面向服务的原则和SOA来实现与业务紧密一致的IT解决方案。
This is the tendency for water to pass through a membrane separating a weak solution from a strong one.
渗透是一种水通过膜的运动趋势，膜的两面分别是浓溶液和稀溶液。
Think this through carefully before choosing the security solution.
在选择安全解决方案时请仔细考虑这一点。
The architectural direction was to mandate that all core financial system requests be routed through this middleware solution using the XML-based IFX messaging standard.
该体系结构的方向是要求所有的核心金融系统请求都经由该中间件解决方案，该方案使用基于XML的IF X消息标准。
As discussed below, this governance solution is established and maintained through the governance lifecycle and supported by aligned management solutions.
如下面所讨论的，此治理解决方案是通过治理生命周期来进行建立和维护的，并且有与之结合的管理解决方案进行支持。
Through this world within you can find the solution of every problem, the cause for every effect.
通过这样一个世界，你能发现解决问题的办法所在，能理解每件事的因果成因。
One solution to this problem is to eliminate the generation of the client or skeleton code and invoke the web service directly through a generic HTTP client.
此问题的一个解决方法是，消除客户机或框架代码的生成工作，通过通用HTTP客户机直接调用Web服务。
应用推荐